-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
accounts.ftl
131 lines (114 loc) · 6.22 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
# finished setting up an account.
account-finish-account-setup = Dokončit nastavení účtu
# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
# needs to reconnect their account.
account-disconnected2 = Účet odpojen
# Menu item that sends a tab to all synced devices.
account-send-to-all-devices = Poslat do všech zařízení
# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
account-manage-devices = Správa zařízení…
## Variables:
## $email (String): = Email address of user's Firefox Account.
account-reconnect = Znovu připojit { $email }
account-verify = Ověřit { $email }
## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
account-send-to-all-devices-titlecase = Poslat do všech zařízení
account-manage-devices-titlecase = Správa zařízení…
## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
## and the account has only 1 device connected.
# Redirects to a marketing page.
account-send-tab-to-device-singledevice-status = Žádná připojená zařízení
# Redirects to a marketing page.
account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = Zjistit více o posílání panelů…
# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
account-send-tab-to-device-connectdevice = Připojit další zařízení…
## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
account-send-tab-to-device-verify-status = Účet není ověřen
account-send-tab-to-device-verify = Ověřit účet…
## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account.
# The title shown in a notification when either this device or another device
# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
# The title shown in a notification when either this device or another device
# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
account-connection-title-2 = Účet
# Variables:
# $deviceName (String): the name of the new device
account-connection-connected-with = Tento počítač je nyní propojený se zařízením { $deviceName }.
# Used when the name of the new device is not known.
account-connection-connected-with-noname = Tento počítač je nyní propojený s novým zařízením.
# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device.
account-connection-connected = Vaše přihlášení bylo úspěšné
# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely.
account-connection-disconnected = Tento počítač byl odpojen.
## These strings are used in a notification shown when we're opening
## a single tab another device sent us to display.
## The body for this notification is the URL of the received tab.
account-single-tab-arriving-title = Přijaté panely
# Variables:
# $deviceName (String): the device name.
account-single-tab-arriving-from-device-title = Panely z { $deviceName }
# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
# Should display the URL with an indication that it's been truncated.
# Variables:
# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation.
account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }…
## These strings are used in a notification shown when we're opening
## multiple tabs another device or devices sent us to display.
## Variables:
## $tabCount (Number): the number of tabs received
account-multiple-tabs-arriving-title = Přijaté panely
# Variables:
# $deviceName (String): the device name.
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device =
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel ze zařízení { $deviceName }
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely ze zařízení { $deviceName }
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů ze zařízení { $deviceName }
}
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices =
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel z vašich připojených zařízení
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely z vašich připojených zařízení
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů z vašich připojených zařízení
}
# This version is used when we don't know any device names.
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device =
{ $tabCount ->
[one] Byl přijat { $tabCount } panel
[few] Byly přijaty { $tabCount } panely
*[other] Bylo přijato { $tabCount } panelů
}
## These strings are used in notifications in which the user remotely closed
## tabs from other devices
## Variables:
## $closedCount (Number): the number of tabs closed
account-view-recently-closed-tabs = Zobrazit nedávno zavřené panely
account-tabs-closed-remotely =
{ $closedCount ->
[one]
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] { $closedCount } panel { -brand-short-name(case: "gen") } byl zavřen
*[no-cases] { $closedCount } panel aplikace { -brand-short-name } byl zavřen
}
[few]
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] { $closedCount } panely { -brand-short-name(case: "gen") } byly zavřeny
*[no-cases] { $closedCount } panely aplikace { -brand-short-name } byly zavřeny
}
[many]
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] { $closedCount } panelů { -brand-short-name(case: "gen") } bylo zavřeno
*[no-cases] { $closedCount } panelů aplikace { -brand-short-name } bylo zavřeno
}
*[other]
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] { $closedCount } panelů { -brand-short-name(case: "gen") } bylo zavřeno
*[no-cases] { $closedCount } panelů aplikace { -brand-short-name } bylo zavřeno
}
}