aboutSessionRestore.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = Pósejźenje wótnowiś

# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Bóžko mamy problemy, waše boki slědk pśinjasć.
restore-page-problem-desc = Mamy problemy, waše slědke pśeglědowańske pósejźenje wótnowiś. Wubjeŕśo Pósejźenje wótnowiś a wopytajśo hyšći raz.
restore-page-try-this = Njamóžośo hyšći swójo pósejźenje wótnowiś? Wótergi rejtarik problem zawinujo. Pśeglědajśo pjerwjejšne rejtariki, wótwónoźćo kokulku z rejtarikow, kótarež njetrjebaśo wobchowaś, a wótnowśo pótom.

restore-page-hide-tabs = Pjerwjejšne rejtariki schowaś
restore-page-show-tabs = Pjerwjejšne rejtariki pokazaś

# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Wokno { $windowNumber }

restore-page-restore-header =
    .label = Wótnowiś

restore-page-list-header =
    .label = Wokna a rejtariki

restore-page-try-again-button =
    .label = Pósejźenje wótnowiś
    .accesskey = P

restore-page-close-button =
    .label = Nowe pósejźenje zachopiś
    .accesskey = N

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = Wuspěch!
welcome-back-page-title = Wuspěch!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } móžo zachopiś.

welcome-back-restore-button =
    .label = Zachopmy!
    .accesskey = o

welcome-back-restore-all-label = Wšykne wokna a rejtariki wótnowiś
welcome-back-restore-some-label = Jano witane wótnowiś

welcome-back-page-info-link = Waše dodanki a pśiměrjenja su se wótpórali a nastajenja wašogo wobglědowaka su se na standardne gódnoty slědk stajili. Jolic to njejo waš problem rozwězał, <a data-l10n-name="link-more">wěcej wó tom zgóniś, což móžośo cyniś.</a>