-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
unifiedExtensions.ftl
50 lines (39 loc) · 2.37 KB
/
unifiedExtensions.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings appear in the Unified Extensions panel.
## Panel
unified-extensions-header-title = Etendaĵoj
unified-extensions-manage-extensions =
.label = Administri etendaĵojn
## An extension in the main list
# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button
# to open a context menu. This string is used for each of these buttons.
# Variables:
# $extensionName (String) - Name of the extension
unified-extensions-item-open-menu =
.aria-label = Malfermi la menuon de { $extensionName }
unified-extensions-item-message-manage = Administri etendaĵon
## Extension's context menu
unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar =
.label = Alpingli al la ilara strio
unified-extensions-context-menu-manage-extension =
.label = Administri etendaĵon
unified-extensions-context-menu-remove-extension =
.label = Forigi etendaĵon
unified-extensions-context-menu-report-extension =
.label = Denunci etendaĵon
unified-extensions-context-menu-move-widget-up =
.label = Movi supren
unified-extensions-context-menu-move-widget-down =
.label = Movi malsupren
## Notifications
unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = Kelkaj etendaĵoj ne estas permesataj
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = Nur kelkaj etendaĵoj, kontrolitaj de { -vendor-short-name } estas permesataj en tiu ĉi retejo, por protekti viajn datumojn.
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-2 = Por protekti viajn datumojn, kelkaj etendaĵoj ne povas legi aŭ ŝanĝi datumojn en tiun ĉi retejo. Modifu la agordojn de la etendaĵo por permesi al ĝi tion fari en retejoj limigitaj de { -vendor-short-name }.
# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 =
.heading = Kelkaj etendaĵoj ne estas permesataj
.message = Por protekti viajn datumojn, kelkaj etendaĵoj ne povas legi aŭ ŝanĝi datumojn en tiun ĉi retejo. Modifu la agordojn de la etendaĵo por permesi al ĝi tion fari en retejoj limigitaj de { -vendor-short-name }.
unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = Pli da informo
.aria-label = Pli da informo: kelkaj etendaĵoj ne estas permesitaj