-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
deviceManager.ftl
133 lines (93 loc) · 2.99 KB
/
deviceManager.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Administrilo de aparatoj
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Sekurecaj programonoj kaj aparatoj
devmgr-header-details =
.label = Detaloj
devmgr-header-value =
.label = Valoro
devmgr-button-login =
.label = Akreditado
.accesskey = a
devmgr-button-logout =
.label = Fini seancon
.accesskey = S
devmgr-button-changepw =
.label = Ŝanĝi pasvorton
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Ŝargi
.accesskey = Ŝ
devmgr-button-unload =
.label = Malŝargi
.accesskey = M
devmgr-button-enable-fips =
.label = Ebligi FIPS
.accesskey = M
devmgr-button-disable-fips =
.label = Malaktivigi FIPS-on
.accesskey = M
## Strings used for load device
load-device =
.title = Ŝargi aparatan pelilon de PKCS#11
load-device-info = Tajpu la informon pri la modulo kiun vi volas aldoni.
load-device-modname =
.value = Nomo de modulo
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Nova PKCS#11 modulo
load-device-filename =
.value = Dosiero de modulo
.accesskey = d
load-device-browse =
.label = Esplori…
.accesskey = E
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Stato
devinfo-status-disabled =
.label = Malaktiva
devinfo-status-not-present =
.label = Mankanta
devinfo-status-uninitialized =
.label = Sen valoro
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Ne akreditiĝinta
devinfo-status-logged-in =
.label = Akreditiĝinta
devinfo-status-ready =
.label = Preta
devinfo-desc =
.label = Priskribo
devinfo-man-id =
.label = Fabrikanto
devinfo-hwversion =
.label = Aparata versio
devinfo-fwversion =
.label = Firmprograma versio
devinfo-modname =
.label = Modulo
devinfo-modpath =
.label = Vojo
login-failed = Malsukcesa akreditado.
devinfo-label =
.label = Etikedo
devinfo-serialnum =
.label = Seria numero
fips-nonempty-primary-password-required = La reĝimo FIPS postulas ke vi havu ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS.
unable-to-toggle-fips = Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
load-pk11-module-file-picker-title = Elekti ŝargotan PKCS#11 aparatan pelilon
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = La nomo de modulo ne povas esti malplena.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = La nomo ‘Root Certs‘ estas rezervita kaj ne povas esti uzita kiel nomo de modulo.
add-module-failure = Ne eblas aldoni la modulon
del-module-warning = Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi sekurecan modulon?
del-module-error = Ne eblas forigi modulon