-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
aboutReader.ftl
135 lines (122 loc) · 4.99 KB
/
aboutReader.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-reader-loading = Lade…
about-reader-load-error = Artikel fan side laden is mislearre
about-reader-color-scheme-light = Ljocht
.title = Kleureskema Ljocht
about-reader-color-scheme-dark = Donker
.title = Kleureskema Donker
about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
.title = Kleureskema Sepia
about-reader-color-scheme-auto = Auto
.title = Kleureskema Automatysk
about-reader-color-theme-light = Ljocht
.title = Kleurtema Ljocht
about-reader-color-theme-dark = Donker
.title = Kleurtema Donker
about-reader-color-theme-sepia = Sepia
.title = Kleurtema Sepia
about-reader-color-theme-auto = Auto
.title = Kleurtema Auto
about-reader-color-theme-gray = Griis
.title = Kleurtema Griis
about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
.title = Kleurtema Kontrast
about-reader-color-theme-custom = Oanpaste kleuren
.title = Kleurtema Oanpaste kleuren
about-reader-color-light-theme = Ljocht
.title = Ljocht tema
about-reader-color-dark-theme = Donker
.title = Donker tema
about-reader-color-sepia-theme = Sepia
.title = Sepia tema
about-reader-color-auto-theme = Automatysk
.title = Automatysk tema
about-reader-color-gray-theme = Griis
.title = Griis tema
about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
.title = Kontrast tema
# An estimate for how long it takes to read an article,
# expressed as a range covering both slow and fast readers.
# Variables:
# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers.
# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1".
about-reader-estimated-read-time =
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minút
*[other] { $range } minuten
}
## These are used as tooltips in Type Control
about-reader-toolbar-minus =
.title = Tekengrutte ferlytsje
about-reader-toolbar-plus =
.title = Tekengrutte fergrutsje
about-reader-toolbar-contentwidthminus =
.title = Ynhâldsbreedte ferlytsje
about-reader-toolbar-contentwidthplus =
.title = Ynhâldsbreedte fergrutsje
about-reader-toolbar-lineheightminus =
.title = Rigelhichte ferlytsje
about-reader-toolbar-lineheightplus =
.title = Rigelhichte fergrutsje
## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
about-reader-font-type-serif = Serif
about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
about-reader-font-type-monospace = Monospace
## Reader View toolbar buttons
about-reader-toolbar-close = Lêzerwerjefte slute
about-reader-toolbar-type-controls = Lettertype-ynstellingen
about-reader-toolbar-color-controls = Kleuren
about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tekst en opmaak
about-reader-toolbar-theme-controls = Tema
about-reader-toolbar-savetopocket = Bewarje yn { -pocket-brand-name }
## Reader View colors menu
about-reader-colors-menu-header = Tema
about-reader-fxtheme-tab = Standert
about-reader-customtheme-tab = Oanpast
## These are used as labels for the custom theme color pickers.
## The .title element is used to make the editing functionality
## clear and give context for screen reader users.
about-reader-custom-colors-foreground = Tekst
.title = Kleur bewurkje
about-reader-custom-colors-background = Eftergrûn
.title = Kleur bewurkje
about-reader-custom-colors-unvisited-links = Net-besochte keppelingen
.title = Kleur bewurkje
about-reader-custom-colors-visited-links = Besochte keppelingen
.title = Kleur bewurkje
about-reader-custom-colors-selection-highlight = Markearstift foar hurdop lêze
.title = Kleur bewurkje
about-reader-custom-colors-reset-button = Standertynstellingen opnij ynstelle
about-reader-reset-button = Standertynstellingen opnij ynstelle
## Reader View improved text and layout menu
about-reader-text-header = Tekst
about-reader-text-size-label = Tekstgrutte
about-reader-font-type-selector-label = Lettertype
about-reader-font-weight-selector-label = Lettergewicht
about-reader-font-weight-light = Ljocht
about-reader-font-weight-regular = Normaal
about-reader-font-weight-bold = Fet
about-reader-layout-header = Yndieling
about-reader-slider-label-spacing-standard = Standert
about-reader-slider-label-spacing-wide = Breed
about-reader-content-width-label =
.label = Breedte fan ynhâld
about-reader-line-spacing-label =
.label = Regelôfstân
about-reader-advanced-layout-header = Avansearre
about-reader-slider-label-width-narrow = Smel
about-reader-slider-label-width-wide = Breed
about-reader-slider-label-spacing-narrow = Smel
about-reader-character-spacing-label =
.label = Tekenôfstân
about-reader-word-spacing-label =
.label = Wurdspasjearing
about-reader-text-alignment-label = Tekstútlining
about-reader-text-alignment-left =
.title = Tekst lofts rjochtsje
about-reader-text-alignment-center =
.title = Tekst sintrearre rjochtsje
about-reader-text-alignment-right =
.title = Tekst rjochts rjochtsje