-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
run-from-dmg.ftl
28 lines (21 loc) · 2.04 KB
/
run-from-dmg.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
## appropriate location before relaunching itself from that location if the
## user accepts.
prompt-to-install-title = Վերջացնե՞լ { -brand-short-name }-ի տեղադրումը։
prompt-to-install-message = Աւարտել այս մեկ փուլով իրականացուող բեռնումը, { -brand-short-name }-ը մինչ նորագոյն տարբերակի հասցնելու եւ տուեալների կորստից խուսափելու համար։ { -brand-short-name }-ը կաւելացուի Յաւելուածների պանակում եւ Dock-ում։
prompt-to-install-yes-button = Տեղադրում
prompt-to-install-no-button = Մի՛ տեղադրէք
## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
install-failed-title = { -brand-short-name }֊ի տեղադրումը ձախողուել է։
install-failed-message = { -brand-short-name } -ը տեղադրումը ձախողուեց, սակայն այն կը շարունակի գործել։
## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
prompt-to-launch-existing-app-title = Բացե՞լ { -brand-short-name }-ի գործող տարբերակը։
prompt-to-launch-existing-app-message = { -brand-short-name }-ն արդէն բեռնուած է։ Գործածէք բեռնուած տարբերակը, թարմացման ապահովման եւ տուեալների կորստից խուսափելու համար։
prompt-to-launch-existing-app-yes-button = Բացել առկա յաւելուածները
prompt-to-launch-existing-app-no-button = Ոչ, շնորհակալ եմ