connection.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

connection-window2 =
    .title = ಸಂಪರ್ಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
    .style =
        { PLATFORM() ->
            [macos] min-width: 44em
           *[other] min-width: 49em
        }

connection-close-key =
    .key = w

connection-disable-extension =
    .label = ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

connection-proxy-option-no =
    .label = ಯಾವುದೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಲ್ಲ
    .accesskey = y
connection-proxy-option-system =
    .label = ಗಣಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸು
    .accesskey = U
connection-proxy-option-auto =
    .label = ಈ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ  ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೀನಾಗಿಯೆ ಹುಡುಕು
    .accesskey = w
connection-proxy-option-manual =
    .label = ಹಸ್ತಮುಖೇನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆ
    .accesskey = m

connection-proxy-http = HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
    .accesskey = x
connection-proxy-http-port = ಪೋರ್ಟ್
    .accesskey = P

connection-proxy-ssl-port = ಪೋರ್ಟ್
    .accesskey = o

connection-proxy-socks = SOCKS ಅತಿಥೇಯ
    .accesskey = C
connection-proxy-socks-port = ಪೋರ್ಟ್
    .accesskey = t

connection-proxy-socks4 =
    .label = SOCKS v4
    .accesskey = K
connection-proxy-socks5 =
    .label = SOCKS v5
    .accesskey = v
connection-proxy-noproxy = ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಇಲ್ಲ
    .accesskey = n

connection-proxy-noproxy-desc = ಉದಾಹರಣೆ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

connection-proxy-autotype =
    .label = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನಾ URL
    .accesskey = A

connection-proxy-reload =
    .label = ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು
    .accesskey = e

connection-proxy-autologin =
    .label = ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಡ
    .accesskey = i
    .tooltip = ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

connection-proxy-autologin-checkbox =
    .label = ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬೇಡ
    .accesskey = i
    .tooltiptext = ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

connection-proxy-socks-remote-dns =
    .label = SOCKS v5 ಬಳಸುವಾಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ DNS
    .accesskey = d