-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
nsserrors.ftl
43 lines (37 loc) · 2.3 KB
/
nsserrors.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
# refactoring them in some way, the script will need updating.
ssl-error-post-warning = Ntu nakuni error SSL.
ssl-error-unsafe-negotiation = Peer intentó un handshake al viejo estilo (potencialmente vulnerable).
sec-error-invalid-time = Tu'un fecha/hora ntu tuvi va'a formato.
sec-error-bad-password = Contraseña seguridad nchu´un ntu vatu.
sec-error-retry-password = Contraseña jíía nchu´un ntu vatu. Chu´uma íchika.
sec-error-cert-valid = Certificado ya´a íyo vatu.
sec-error-cert-not-valid = Certificado ntu válido.
sec-error-extension-not-found = Ntu nnani'i iin extensión certificado.
sec-error-ca-cert-invalid = Certificado emisor ntu vatu.
sec-error-path-len-constraint-invalid = La restricción a la longitud de la ruta del certificado ntu vatu.
sec-error-cert-usages-invalid = El campo de usos del certificado no es válido.
sec-internal-only = **Módulo EXCLUSIVAMENTE interno**
sec-error-krl-invalid = A jíía KRL ntu kumi iin formato vatu.
sec-error-key-nickname-collision = A íyo iin clave ji inu apodo.
sec-error-bad-export-algorithm = Algoritmo jiniñu´u ntu nkuvi ni´i.
sec-error-user-cancelled = Usuario nkuaxin nkuvi.
sec-error-message-send-aborted = Ntu nchu´un íchi mensaje
sec-error-js-invalid-module-name = Sivɨ módulo ntu vatu.
sec-error-js-add-mod-failure = Ntu nkuvi tee módulo
sec-error-js-del-mod-failure = Nkuvi xina módulo
sec-error-unknown-cert = Ntu nkuvi nani´i certificado jiniñu´u.
sec-error-unknown-signer = Ntu nkuvi nani´i certificado firmante.
sec-error-crl-not-found = Ntu nani´i CRL va´a.
sec-error-busy = NSS ntu nkuvi nakasɨ. Iyo nantiñu a ni´ima.
sec-error-extra-input = Mensaje codificado ji DER kumi datos ntu ni´i.
sec-error-crl-already-exists = A teku CRL.
sec-error-not-initialized = NSS ntu íyo inicializado.
sec-error-unknown-pkcs11-error = Error PKCS #11ntu nakuni.
xp-java-delete-privilege-error = Ntu nkuvi xina privilegio.
xp-sec-fortezza-bad-pin = PIN ntu vatu