commonDialogs.properties

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Alert=सातर्कता
Confirm=निश्चित करा
ConfirmCheck=निश्चित करा
Prompt=विचारा
Select=निवडा
OK=ठिक आहे
Cancel=रद्द करा
Yes=होय
No=नाही
Save=साठवा
Revert=पूर्वस्थितीवर ह्या
DontSave=साठवू नका
ScriptDlgGenericHeading=[जावास्क्रिप्ट अनुप्रयोग]
ScriptDlgHeading=%S वरील पृष्ठावर:
ScriptDialogLabel=अगाऊ संवाद निर्माण करण्यापासून या पृष्ठाला रोखा
ScriptDialogPreventTitle=संवाद पसंतीची खात्री करा
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3=%2$S वापरकर्तानाव व गुप्तशब्दासाठी विनंती करत आहे. स्थळ असे म्हणते: "%1$S"
EnterLoginForProxy3=%2$S ही प्रॉक्सी वापरकर्तानाव व गुप्तशब्दासाठी विनंती करत आहे. स्थळ असे म्हणते: “%1$S”
EnterUserPasswordFor2=%1$S आपल्या वापरकर्तानाव आणि गुप्तशब्दासाठी विनंती करत आहे.
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S आपल्या वापरकर्तानाव आणि गुप्तशब्दासाठी विनंती करत आहे. चेतावणी: आपला गुप्तशब्द आपण सध्या भेट देत असलेल्या संकेतस्थळाला पाठवला जाणार नाही!
EnterPasswordFor=%2$S वरील %1$S करीता पासवर्ड द्या