aboutPocket.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home


## about:pocket-saved panel

# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
    .placeholder = ट्यागहरु थप्नुहोस्
pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } मा सेभ गर्ने क्रममा, एउटा समस्या देखा पर्यो।
pocket-panel-saved-error-tag-length = ट्याग २५ अक्षरहरु सम्म सिमित छन्
pocket-panel-saved-error-only-links = लिङ्कहरू मात्र सङ्ग्रह गर्न सकिन्छ
pocket-panel-saved-error-not-saved = पृष्ठ सेभ गरिएको छैन
pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } मा सेभ गर्नको लागी तपाई इन्टरनेट सग जडित हुनु पर्नेछ । कृपया इन्टरनेट सम्पर्क स्थापित गरे पश्चात पन: सम्पर्क गर्नु होला ।
pocket-panel-saved-error-remove = यो पेज/पाना हटाउने कोशिश गर्दा त्रुटि देखियो
pocket-panel-saved-page-removed = पृष्ठ हटाइयो
pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } मा सेभ गरियो
pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } मा सुरक्षित राखियो ।
pocket-panel-saved-processing-remove = पृष्ठ हटाउँदै ...
pocket-panel-saved-removed-updated = पृष्ठ बचतबाट हटाइयो
pocket-panel-saved-processing-tags = ट्यागहरू थप्दै…
pocket-panel-saved-remove-page = पृष्ठ हटाउनुहोस्
pocket-panel-saved-save-tags = सेभ गर्नुहोस्
pocket-panel-saved-saving-tags = सेभ गरिँदै…
pocket-panel-saved-suggested-tags = सिफारिस गरिएका ट्यागहरू
pocket-panel-saved-tags-saved = थपिएका ट्याग्स् हरु
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = ट्यागहरू थप्नुहोस्:

## about:pocket-signup panel

pocket-panel-signup-already-have = के तपाई { -pocket-brand-name } प्रयोगकर्ता सदस्य पहिले देखी नै हुनुहुन्थ्यो ?
pocket-panel-signup-learn-more = अझ जान्नुहोस्
pocket-panel-signup-login = लग इन
pocket-panel-signup-signup-email = इमेल प्रयोग गरेर साइन अप गर्नुहोस्
pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } मा साइन अप गर्नुहोस् । यो निःशुल्क छ ।
pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } प्रयोग गरेर साइन अप गर्नुहोस्
pocket-panel-signup-tagline = कुनै पनि उपकरणमा, कुनै पनि समयमा { -pocket-brand-name } हेर्न { -brand-product-name } बाट लेख र भिडियो सङ्ग्रह गर्नुहोस्।
pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } बाट कुनै पनि लेख, भिडियो वा पृष्ठ सङ्ग्रह गर्न { -pocket-brand-name } Button थिच्नुहोस्।
pocket-panel-signup-tagline-story-two = कुनै पनि उपकरण, कुनै पनि समय { -pocket-brand-name } मा हेर्नुहोस्।
pocket-panel-signup-cta-a-fix = इन्टरनेटको निम्ति तपाई को सेभ-बटन
pocket-panel-signup-cta-b-updated = लेख, भिडियो र लिङ्कहरू बचत गर्न { -pocket-brand-name } बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। कुनै पनि समय, कुनै पनि उपकरणमा आफ्नो बचत हेर्नुहोस्।
pocket-panel-signup-cta-b-short = लेख , भिडियो तथा लिङ्कस् हरु सेभ गर्न { -pocket-brand-name } बटन थिच्नुहोस् ।
pocket-panel-signup-cta-c-updated = कुनै पनि समय, कुनै पनि उपकरणमा आफ्नो बचत हेर्नुहोस्।

## about:pocket-home panel

pocket-panel-home-welcome-back = पुनः स्वागत छ
pocket-panel-home-paragraph = वेब पाना/पेज , लेख , भिडियो , पोडकाष्ट खोताल्नु तथा सेभ गर्न वा आफुले पढ्दै गरेको पछिल्लो पृष्ठमा फर्किन  { -pocket-brand-name } लाइ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
pocket-panel-home-explore-popular-topics = लोकप्रिय बिषयहरु अन्वेषण गर्नुहोस्
pocket-panel-home-discover-more = थप पत्ता लगाउनुहोस्
pocket-panel-home-explore-more = अन्वेषण गर्नुहोस्
pocket-panel-home-most-recent-saves = तपाईको तत्कालीन सेभ यहा छ ।
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = तत्कालीन-सेभ लोड हुदै ०००
pocket-panel-home-new-user-cta = लेख , भिडियो तथा लिङ्कस् हरु सेभ गर्न { -pocket-brand-name } बटन थिच्नुहोस् ।
pocket-panel-home-new-user-message = तपाईको तत्कालीन-सेभ यहा हेर्नुहोस् ।

## Pocket panel header component

pocket-panel-header-my-saves = मेरो बचत हेर्नुहोस्
pocket-panel-header-sign-in = साइन ईन

## Pocket panel buttons

pocket-panel-button-show-all = सम्पुर्ण सामाग्री खोलेर हेर्नुहोस ।
pocket-panel-button-activate = { -pocket-brand-name } लाइ  { -brand-product-name } मा सकृय बनाउनुहोस ।
pocket-panel-button-remove = हटाऔं