-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
formAutofill.ftl
134 lines (115 loc) · 5.82 KB
/
formAutofill.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
autofill-manage-addresses-title = සුරැකි ලිපින
autofill-manage-addresses-list-header = ලිපින
autofill-manage-credit-cards-title = සුරැකි ණය පත්
autofill-manage-credit-cards-list-header = ණය පත්
autofill-manage-dialog =
.style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = ඉවත් කරන්න
autofill-manage-add-button = එකතු…
autofill-manage-edit-button = සංස්කරණය…
## The address capture doorhanger
address-capture-save-button =
.label = සුරකින්න
.accessKey = S
address-capture-not-now-button =
.label = දැන් නොවේ
.accessKey = N
address-capture-cancel-button =
.label = අවලංගු
.accessKey = C
address-capture-update-button =
.label = යාවත්කාල
.accessKey = U
# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-address-title = ලිපිනය යොදන්න
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = ලිපිනය සංස්කරණය
autofill-address-given-name = මුල් නම
autofill-address-additional-name = මැද නම
autofill-address-family-name = අග නම
autofill-address-organization = සංවිධානය
autofill-address-street = වීදියේ ලිපිනය
## address-level-3 (Sublocality) names
# Used in IR, MX
autofill-address-neighborhood = අවට ප්රදේශය
# Used in MY
autofill-address-village-township = ගම හෝ නගරය
autofill-address-island = දිවයින
# Used in IE
autofill-address-townland = නගර භූමිය
## address-level-2 names
autofill-address-city = නගරය
# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
autofill-address-district = දිසාව
# Used in GB, NO, SE
autofill-address-post-town = තැපැල් නගරය
# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
autofill-address-suburb = උපනගරය
## address-level-1 names
autofill-address-province = පළාත
autofill-address-state = ප්රාන්තය
autofill-address-county = රට
# Used in BB, JM
autofill-address-parish = වසම
# Used in JP
autofill-address-prefecture = දිස්ත්රික්කය
# Used in HK
autofill-address-area = ප්රදේශය
# Used in KR
autofill-address-do-si = Do/Si
# Used in NI, CO
autofill-address-department = ක්රියාංශය
# Used in AE
autofill-address-emirate = එමීරය
# Used in RU and UA
autofill-address-oblast = ප්රාදේශිකය
## Postal code name types
# Used in IN
autofill-address-pin = අංකය
autofill-address-postal-code = තැපැල් කේතය
autofill-address-zip = තැපැල් කේතය
# Used in IE
autofill-address-eircode = Eirකේතය
##
##
# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-new-address-title = නව ලිපිනයක් යොදන්න
autofill-address-country = රට හෝ කලාපය
autofill-address-tel = දුරකථනය
autofill-address-email = වි-තැපෑල
autofill-cancel-button = අවලංගු කරන්න
autofill-save-button = සුරකින්න
autofill-country-warning-message = ආකෘති ස්වයං පිරවුම දැනට තිබෙන්නේ ඇතැම් රටවල් සඳහා පමණයි.
# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = නව ණය පතක් යොදන්න
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = ණයපත සංශෝධනය
# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
autofill-edit-card-password-prompt =
{ PLATFORM() ->
[macos] ණය පතෙහි තොරතුරු පෙන්වන්න
[windows] { -brand-short-name } ගබඩා කළ ණයපත් තොරතුරු පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි. මෙම වින්ඩෝස් ගිණුමට ප්රවේශය පහතින් තහවුරු කරන්න.
*[other] { -brand-short-name } ණය පතෙහි තොරතුරු පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි.
}
autofill-card-number = ණයපත් අංකය
autofill-card-invalid-number = වලංගු ණයපත් අංකයක් යොදන්න
autofill-card-name-on-card = ණයපත මත නම
autofill-card-expires-month = කල් ඉකු. මාසය
autofill-card-expires-year = කල් ඉකු. වසර
autofill-card-billing-address = ලදුපත් ලිපිනය
autofill-card-network = පතෙහි වර්ගය
## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
autofill-card-network-amex = ඇමරිකන් එක්ස්ප්රස්
autofill-card-network-cartebancaire = කාර්ටේ බැංකෙයර්
autofill-card-network-diners = ඩයිනර්ස් ක්ලබ්
autofill-card-network-discover = ඩිස්කවර්
autofill-card-network-jcb = JCB
autofill-card-network-mastercard = මාස්ටර් කාඩ්
autofill-card-network-mir = MIR
autofill-card-network-unionpay = යුනියන් පේ
autofill-card-network-visa = වීසා