siteDataSettings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Settings

site-data-settings-window =
    .title = کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا کوں منظم کرو

site-data-settings-description = ہیٹھ درج ویب سائٹاں تہاݙے کمپیوٹر تے کوکیاں تے سائٹ دا ڈیٹا سٹور کریندیاں ہن۔ { -brand-short-name } مستقل سٹوریج والیاں ویب سائٹاں دے ڈیٹا کوں ایں وقت تائیں محفوظ رکھیندا ہے جے تائیں تساں اینکوں حذف نہیں کریندے، تے غیر مستقل سٹوریج والیاں ویب سائٹس کنوں ڈیٹا کوں حذف کر ݙیندا ہے کیوں جو جاہ دی لوڑ ہوندی ہے۔

site-data-search-textbox =
    .placeholder = ویب سائٹ ڳولو
    .accesskey = S

site-data-column-host =
    .label = سائٹ
site-data-column-cookies =
    .label = کوکیاں
site-data-column-storage =
    .label = ذخیرہ
site-data-column-last-used =
    .label = چھیکڑی ورتاوا

# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (مقامی فائل)

site-data-remove-selected =
    .label = منتخب ہٹاو
    .accesskey = R

site-data-settings-dialog =
    .buttonlabelaccept = تبدیلیاں ہتھیکڑیاں کرو
    .buttonaccesskeyaccept = a

# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
    .value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
    .value = { site-storage-usage.value } (ستھوڑتھ)

site-data-remove-all =
    .label = سبھے ہٹاؤ
    .accesskey = e

site-data-remove-shown =
    .label = سبھے ظاہر ہٹاؤ
    .accesskey = e

## Removing

site-data-removing-dialog =
    .title = { site-data-removing-header }
    .buttonlabelaccept = ہٹاؤ

site-data-removing-header = کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا ہٹدا پیا ہے

site-data-removing-desc = کوکیاں تے سائٹ دے ڈیٹا کوں ہٹاوݨ نال تساں ویب سائٹاں کنوں لاگ آؤٹ تھی سڳدے او۔ کیا تساں واقعی تبدیلیاں کرݨ چاہندے او؟
# Variables:
#   $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
site-data-removing-single-desc = کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا کوں ہٹاوݨ نال تساں ویب سائٹاں کنوں لاگ آؤٹ تھی سڳدے او۔ کیا تساں واقعی <strong>{ $baseDomain }</strong> کیتے کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا ہٹاوݨ چاہندے او؟

site-data-removing-table = ہیٹھ درج ویب سائٹاں کیتے کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا ہٹا ݙتا ویسے