-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
addonNotifications.ftl
140 lines (119 loc) · 9.9 KB
/
addonNotifications.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
xpinstall-prompt = { -brand-short-name } је блокирао захтев за инсталацију програма на вашем рачунару.
## Variables:
## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
xpinstall-prompt-header = Дозволити да { $host } инсталира додатак?
xpinstall-prompt-message = Покушавате да инсталирате додатак са { $host }. Пре него што наставите размислите да ли верујете овом сајту.
##
xpinstall-prompt-header-unknown = Дозволити непознатом сајту да инсталира додатак?
xpinstall-prompt-message-unknown = Покушавате да инсталирате додатак са непознатог сајта. Пре него што наставите размислите да ли верујете овом сајту.
xpinstall-prompt-dont-allow =
.label = Блокирај
.accesskey = Б
xpinstall-prompt-never-allow =
.label = Увек блокирај
.accesskey = У
# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left,
# avoid a localization that's significantly longer than the English version.
xpinstall-prompt-never-allow-and-report =
.label = Пријави сумњиви сајт
.accesskey = П
# Accessibility Note:
# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
xpinstall-prompt-install =
.label = Инсталирај
.accesskey = И
# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
site-permission-install-first-prompt-midi-header = Овај сајт захтева приступ вашим MIDI (дигитални интерфејс музичких инструмената) уређајима. Можете да омогућите приступ инсталирањем додатка.
site-permission-install-first-prompt-midi-message = Овај захтев за приступ није нужно безбедан. Наставите само ако верујете овом сајту.
##
xpinstall-disabled-locked = Администратор система је онемогућио инсталацију софтвера.
xpinstall-disabled = Инсталација софтвера је тренутно онемогућена. Кликните на „Омогући” и покушајте поново.
xpinstall-disabled-button =
.label = Омогући
.accesskey = О
# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
# Variables:
# $addonName (String): the name of the add-on.
# $addonId (String): the ID of add-on.
addon-install-blocked-by-policy = Администратор система је блокирао додатак { $addonName } ({ $addonId }).
# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy.
addon-domain-blocked-by-policy = Администратор вашег система је спречио овом сајту да тражи дозволу за инсталирање софтвера.
addon-install-full-screen-blocked = Инсталација додатака није дозвољена у режиму целог екрана.
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
webext-perms-sideload-menu-item = Додатак { $addonName } је додат у { -brand-short-name }
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
webext-perms-update-menu-item = { $addonName } захтева новe дозволe
# This message is shown when one or more extensions have been imported from a
# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to
# start these extensions. This message is shown in the appmenu.
webext-imported-addons = Завршите инсталирање додатака увезених у { -brand-short-name }
## Add-on removal warning
# Variables:
# $name (String): The name of the add-on that will be removed.
addon-removal-title = Уклонити { $name }?
# Variables:
# $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
addon-removal-message = Уклонити { $name } из { -brand-shorter-name }-а?
addon-removal-button = Обриши
addon-removal-abuse-report-checkbox = Пријави злоупотребу организацији { -vendor-short-name }
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
addon-downloading-and-verifying =
{ $addonCount ->
[one] Преузимање и провера додатка…
[few] Преузимање и провера { $addonCount } додатка…
*[other] Преузимање и провера { $addonCount } додатака…
}
addon-download-verifying = Проверавам
addon-install-cancel-button =
.label = Откажи
.accesskey = О
addon-install-accept-button =
.label = Додај
.accesskey = Д
## Variables:
## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
addon-confirm-install-message =
{ $addonCount ->
[one] Овај сајт жели да инсталира додатак у { -brand-short-name }:
[few] Овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатка у { -brand-short-name }:
*[other] Овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатака у { -brand-short-name }:
}
addon-confirm-install-unsigned-message =
{ $addonCount ->
[one] Опрез: овај сајт жели да инсталира непроверени додатак у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност.
[few] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } непроверена додатка у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност.
*[other] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } непроверених додатака у { -brand-short-name }. Наставите на сопствену одговорност.
}
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
addon-confirm-install-some-unsigned-message =
{ $addonCount ->
[one] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатак у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност.
[few] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатка у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност.
*[other] Опрез: овај сајт жели да инсталира { $addonCount } додатака у { -brand-short-name }, а неки од њих нису проверени. Наставите на сопствену одговорност.
}
## Add-on install errors
## Variables:
## $addonName (String): the add-on name.
addon-install-error-network-failure = Додатак не може да буде преузет због проблема са везом.
addon-install-error-incorrect-hash = Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.
addon-install-error-corrupt-file = Додатак преузет са овог сајта не може да буде инсталиран, јер је неисправан.
addon-install-error-file-access = { $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.
addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } је спречио сајт да инсталира непроверен додатак.
addon-install-error-invalid-domain = Додатак { $addonName } не може да се инсталира са ове локације.
addon-local-install-error-network-failure = Није могуће инсталирати додатак због грешке у систему датотека.
addon-local-install-error-incorrect-hash = Додатак не може да буде инсталиран, јер се не слаже са оним што је додатак { -brand-short-name } очекивао.
addon-local-install-error-corrupt-file = Додатак не може да буде инсталиран, јер је неисправан.
addon-local-install-error-file-access = { $addonName } не може да буде инсталиран јер { -brand-short-name } не може да измени потребну датотеку.
addon-local-install-error-not-signed = Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен.
# Variables:
# $appVersion (String): the application version.
addon-install-error-incompatible = { $addonName } не може да буде инсталиран, јер није компатибилан са { -brand-short-name } { $appVersion } верзијом.
addon-install-error-blocklisted = { $addonName } не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу.