-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
firefoxView.ftl
134 lines (101 loc) · 6.48 KB
/
firefoxView.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-button-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
menu-tools-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.accesskey = F
firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
firefoxview-close-button =
.title = మూసివేయి
.aria-label = మూసివేయి
# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
firefoxview-just-now-timestamp = ఇప్పుడే
firefoxview-tabpickup-description = ఇతర పరికరాలలో తెరిచివున్న పేజీలు.
# Variables:
# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% పూర్తి
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = కొనసాగించు
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = ఎలానో తెలుసుకోండి
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = ఎలానో తెలుసుకోండి
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = మళ్ళీ ప్రయత్నించు
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = మళ్ళీ ప్రయత్నించు
firefoxview-tabpickup-password-locked-link = ఇంకా తెలుసుకోండి
firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 వెళ్ళడానికి సిద్ధం!
firefoxview-closed-tabs-title = ఇటీవల మూసినవి
firefoxview-closed-tabs-description2 = ఈ కిటికీలో మూసివేసిన పేజీలను మళ్ళీ తెరవండి.
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = ఇటీవల మూసిన ట్యాబులేమీ లేవు
# refers to the last tab that was used
firefoxview-pickup-tabs-badge = చివరిగా చూసింది
firefoxview-collapse-button-show =
.title = జాబితా చూపించు
firefoxview-collapse-button-hide =
.title = జాబితాను దాచు
firefoxview-overview-nav = ఇటీవల చూసినవి
.title = ఇటీవల చూసినవి
firefoxview-overview-header = ఇటీవల చూసినవి
.title = ఇటీవల చూసినవి
## History in this context refers to browser history
firefoxview-history-nav = చరిత్ర
.title = చరిత్ర
firefoxview-history-header = చరిత్ర
firefoxview-history-context-delete = చరిత్ర నుండి తొలగించు
.accesskey = D
## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
firefoxview-opentabs-nav = తెరిచివున్న ట్యాబులు
.title = తెరిచివున్న ట్యాబులు
firefoxview-opentabs-header = తెరిచివున్న ట్యాబులు
## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
firefoxview-recently-closed-nav = ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
.title = ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
firefoxview-recently-closed-header = ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు
## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
firefoxview-synced-tabs-nav = ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబులు
.title = ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబులు
firefoxview-synced-tabs-header = ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబులు
##
# Used for a link in collapsible cards, in the ’Recent browsing’ page of Firefox View
firefoxview-view-all-link = అన్నిటినీ చూడండి
firefoxview-show-more = ఇంకా చూపించు
firefoxview-show-less = కొన్నే చూపించు
firefoxview-show-all = అన్నీ చూపించు
firefoxview-search-text-box-clear-button =
.title = తుడిచివేయి
# Placeholder for the input field to search in recent browsing ("search" is a verb).
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing =
.placeholder = వెతకండి
# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb).
firefoxview-search-text-box-history =
.placeholder = చరిత్రలో వెతకండి
# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb).
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed =
.placeholder = ఇటీవల మూసిన ట్యాబులలో వెతకండి
## Variables:
## $date (string) - Date to be formatted based on locale
firefoxview-history-date-today = ఈరోజు - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
firefoxview-history-date-yesterday = నిన్న - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in
# order to group sites that do not come from an outside host.
# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history.
firefoxview-history-site-localhost = (స్థానిక ఫైళ్లు)
##
firefoxview-show-all-history = మొత్తం చరిత్రను చూపించు
## Message displayed in Firefox View when the user has no history data
##
## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History
##
# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View
firefoxview-import-history-close-button =
.aria-label = మూసివేయి
.title = మూసివేయి
## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser
## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data
## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs.
## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page
## Variables:
## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected
## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab
## Variables:
## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected