-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
landing.ftl
219 lines (172 loc) · 12.8 KB
/
landing.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## HERO SECTION
hero-section-title = Protect your identity with secure phone and email masking
hero-section-body = Our secure, easy-to-use email and phone masks help keep your identity
private so you can sign up for new accounts anonymously, stop spam texts and junk calls, and
get only the emails you want in your inbox.
hero-section-cta = Get started
# Context: This describes the various websites and magazines who have mentioned Firefox Relay.
# Example: "As seen in FORBES magainze and LifeHacker website"
hero-section-social-proof = As seen in
## BUNDLE BANNER SECTION
# Variables:
# $monthly_price (string) - the monthly cost (including currency symbol) for a given plan. Examples: $0.99, 0,99 €
bundle-banner-header-2 = Limited-time only: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } for { $monthly_price }/month
# Variables:
# $savings (string) - the percentage saved (including % symbol) for a given plan. Examples: 50%, 70%
bundle-banner-body-3 = { -brand-name-mozilla-vpn } protects you from tracking & surveillance while you’re gaming, online banking, or getting work done. Add it to { -brand-name-firefox-relay } for { $savings } off.
bundle-banner-plan-header-2 = Your 1-year plan includes:
bundle-banner-plan-modules-email-masking = Email masking
bundle-banner-plan-modules-phone-masking = Phone masking
bundle-banner-plan-modules-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
bundle-banner-cta = Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
# Variables:
# $num_vpn_servers (string) - the number of VPN servers. Examples: 400, 500, 600
bundle-feature-one = More than { $num_vpn_servers } servers
# Variables:
# $num_vpn_countries (string) - the number of VPN available countries. Examples: 30, 40, 50
bundle-feature-two = More than { $num_vpn_countries } countries
bundle-feature-three = Fast and secure network
## HOW IT WORKS SECTION
how-it-works-section-title = How { -brand-name-relay } email & phone masking works
# Item 1
how-it-works-section-extension-headline = Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
how-it-works-section-extension-body = Get secure, random email masks and a unique, masked phone number to use any time a website, app, store, or restaurant asks for your information.
# Item 2
how-it-works-section-forward-headline = We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
how-it-works-section-forward-body = Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
# Item 3
how-it-works-section-manage-headline = Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
how-it-works-section-manage-body = Sign in to your { -brand-name-relay } dashboard to create new masks, label existing masks, and block calls, texts, or emails from masks that get too much spam.
## PRICING MATRIX SECTION
plan-matrix-offer-title = Choose a level of protection that’s right for you
# Variables:
# $savings (string) - the percentage saved (including % symbol) for a given plan. Examples: 40%, 70%
plan-matrix-offer-body = { -brand-name-firefox-relay } protects your identity and your inbox with unique email masks. Add on even more security with { -brand-name-relay } phone masking, and save { $savings } by adding { -brand-name-vpn } protection.
# Top Row Labels
plan-matrix-heading-features = Features
plan-matrix-heading-plan-free = Limited email protection
plan-matrix-heading-plan-premium = Email protection
plan-matrix-heading-plan-phones = Email & phone protection
plan-matrix-heading-plan-bundle-2 = Add { -brand-name-vpn } protection
# Feature Breakdowns
plan-matrix-feature-email-masks = Email masks to protect your real email address
plan-matrix-feature-browser-extension = Browser extension to use { -brand-name-relay } on any site
plan-matrix-feature-email-tracker-removal = Remove email trackers
plan-matrix-feature-promo-email-blocking = Block promotional emails
plan-matrix-feature-email-subdomain = { -brand-name-relay } email domain to create masks on-the-go
plan-matrix-feature-email-reply = Reply to emails anonymously
plan-matrix-feature-phone-mask = Phone mask to protect your real phone number
plan-matrix-feature-vpn = { -brand-name-vpn } protection from <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo>
plan-matrix-feature-list-email-masks-unlimited = Unlimited email masks
# Feature Breakdowns Mobile (Shorter than desktop strings)
plan-matrix-feature-mobile-email-masks = Email masks
plan-matrix-feature-mobile-browser-extension = Browser extension
plan-matrix-feature-mobile-email-tracker-removal = Remove email trackers
plan-matrix-feature-mobile-promo-email-blocking = Block promotional emails
plan-matrix-feature-mobile-email-subdomain = Unique { -brand-name-relay } email domain
plan-matrix-feature-mobile-email-reply = Reply to emails anonymously
plan-matrix-feature-mobile-phone-mask = Protect your real phone number
plan-matrix-feature-mobile-vpn = Access to <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo>
# Plan Details
plan-matrix-heading-price = Price
plan-matrix-feature-count-unlimited = Unlimited
plan-matrix-feature-included = Included
plan-matrix-feature-not-included = Not included
plan-matrix-price-free = Free
# Plan Price
# Variables:
# $monthly_price (string) - the monthly cost (including currency symbol) for a given plan. Examples: $0.99, 0,99 €
plan-matrix-price-monthly-calculated = { $monthly_price }/mo.
plan-matrix-price-period-yearly = Yearly
plan-matrix-price-period-monthly = Monthly
plan-matrix-price-period-yearly-footnote-1 = Billed annually
plan-matrix-price-period-monthly-footnote-1 = Billed monthly
# Variables:
# $savings (string) - the percentage saved (including % symbol) for a given plan. Examples: 40%, 70%
plan-matrix-price-vpn-discount-promo = <span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
# Plan CTAs
plan-matrix-sign-up = Sign Up
plan-matrix-get-relay-cta = Get { -brand-name-relay }
plan-matrix-join-waitlist = Join the Waitlist
# Item 1
highlighted-features-section-unlimited-masks-headline = Create unlimited email masks
# Variables:
# $mask_limit (number) - the number of masks included with a particular plan
highlighted-features-section-unlimited-masks-body = Everyone gets { $mask_limit } email masks for free.
But with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox
from spammers, hackers, and online trackers.
# Item 2
highlighted-features-section-masks-on-the-go-headline = Instantly create masks on the go
# Variables:
# $mozmail (string): domain used by Relay masks (mozmail.com)
highlighted-features-section-masks-on-the-go-body = { -brand-name-relay-premium } gives you a unique { -brand-name-relay } email domain so you can instantly
create new masks anywhere you are. Simply add any word or phrase before the @ symbol. At a restaurant? Use restaurant@yourdomain.{ $mozmail }.
Shopping? Try shop@yourdomain.{ $mozmail }.
# Item 3
highlighted-features-section-replying-headline = Reply to emails & texts anonymously
highlighted-features-section-replying-body = { -brand-name-relay-premium } lets you respond to emails from your
masked email account, so senders will never know your real email address. With phone masking, you can reply
to texts from your masked phone number to protect your real number.
# Item 4
highlighted-features-section-block-promotions-headline = Block promotional emails
highlighted-features-section-block-promotions-body = With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your
inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
# Item 5
highlighted-features-section-remove-trackers-headline = Remove email trackers
highlighted-features-section-remove-trackers-body = { -brand-name-relay } can remove common email trackers from any emails forwarded to you, helping
you stay invisible to trackers and advertisers.
## REVIEWS SECTION
landing-reviews-add-ons = Add-ons
landing-reviews-logo-title = { -brand-name-firefox-browser }
# Do not localize addons.mozilla.org
landing-reviews-details-source = Source: addons.mozilla.org
# This string is displayed in a smaller font under a big number representing the average review score (e.g. "4.2").
# Review count will stand for the total number of reviews at a given time (e.g. "328 reviews").
landing-reviews-rating = out of 5 ({ $review_count } reviews)
landing-reviews-show-next-button = show next review
landing-reviews-show-previous-button = show previous review
landing-review-anonymous-user = { -brand-name-firefox } user { $user_id }
landing-review-user-one-review = I really appreciate the { -brand-name-mozilla } team for being so creative and simplifying the anonymizing of my email address. This is a great extension, I highly recommend it to the privacy-aware!
landing-review-user-two-review = Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
landing-review-user-three-review = Love this extension! Very simple but powerful and the integration with the browser is wonderful.
landing-review-user-four-review-list-1 = Gives peace of mind when surfing the internet.
landing-review-user-four-review-list-2 = Protects ones identity from trackers through generation of aliases where one does not want to share the real email address for various reasons.
landing-review-user-four-review-list-3 = Email inbox data is safe in the hands of { -brand-name-firefox-relay }.
landing-review-user-four-review-list-4 = { -brand-name-firefox-relay } works wonders, try it!!!
## HIGHLIGHTED FEATURES SECTION
highlighted-features-section-title = Secure, simple features to help protect your identity
highlighted-features-section-bottom-title = Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
highlighted-features-section-bottom-cta = Get started
highlighted-features-section-new-item = New!
## FAQ SECTION
landing-faq-headline = Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
landing-faq-cta = See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
## Premium promo page
premium-promo-hero-headline = Make protecting your inbox easier with { -brand-name-firefox-relay-premium }
premium-promo-hero-body-3 = With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address.
premium-promo-hero-cta = Upgrade now
premium-promo-availability-warning-4 = { -brand-name-relay-premium } is available in Austria, Bulgaria, Belgium, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States.
## The Premium waitlist page
waitlist-heading-2 = Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
waitlist-heading-phone = Join the { -brand-name-relay } phone masking waitlist
waitlist-heading-bundle = Join the waitlist for the { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle
waitlist-lead-2 = We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
waitlist-lead-phone = We’ll let you know when phone masking is available in your area.
waitlist-lead-bundle = We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
waitlist-control-required = Required
waitlist-control-email-label = What is your email address?
# Please only translate `yourname`; example.com is an actual example domain that is safe to use.
waitlist-control-email-placeholder = yourname@example.com
waitlist-control-country-label-2 = What country or region do you live in?
waitlist-control-locale-label = Select your preferred language.
waitlist-submit-label-2 = Join the waitlist
waitlist-privacy-policy-agree-2 = By clicking “{ waitlist-submit-label-2 }”, you agree to our <a>Privacy Policy</a>.
waitlist-privacy-policy-use = Your information will only be used to notify you about { -brand-name-firefox-relay-premium } availability.
waitlist-privacy-policy-use-phone = Your information will only be used to notify you when phone masking is available in your area.
waitlist-privacy-policy-use-bundle = Your information will only be used to notify you about { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle availability.
waitlist-subscribe-success = You’re on the list! Once { -brand-name-firefox-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
waitlist-subscribe-error-connection = There was an error adding you to the waitlist. Please check your connection, then try again.
waitlist-subscribe-error-unknown = There was an error adding you to the waitlist. Please try again.