-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
27 lines (27 loc) · 2.91 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="cs">
<body>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Kdykoli se připojíte k webové stránce, DNS (systém názvů domén) nejprve změní název domény (např. www.mozilla.org) na IP adresu, která umožní vašemu internetovému provozu dosáhnout tohoto cíle. Váš ISP (poskytovatel internetových služeb) vám obvykle poskytuje server DNS, který vaše zařízení používají automaticky.</target>
<source>Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mozilla VPN vám umožňuje vybrat si vlastní server DNS. Pokud chcete vlastní server DNS, nejprve přejděte do části "Nastavení aplikace", a potom na položku "Nastavení DNS". Tam budete moci zvolit "Použít vlastní server DNS" a zadat ten, který chcete použít.</target>
<source>Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Použití vlastního DNS není dokonalé řešení. Pokud jej používáte, nebudete moci ve VPN používat další funkce ochrany osobních údajů, jako je blokování sledování. Tuto ochranu nejlépe využijete v kombinaci s prohlížečem, který zároveň chrání vaše soukromí. Jako Mozilla Firefox!</target>
<source>Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>Výhody použití vlastního DNS</target>
<source>Benefits of using a custom DNS</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>