-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
91 lines (91 loc) · 6.34 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="cy">
<body>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mae hefyd yn cyflwyno opsiwn newydd i ailosod Mozilla VPN i'w osodiadau ragosodedig. Gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych chi'n profi ansefydlogrwydd neu'r rhaglen yn chwalu ac nad yw'r camau datrys problemau eraill wedi datrys y mater.</target>
<source>It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Sut i ailosod Mozilla VPN:</target>
<source>How to reset Mozilla VPN:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Cliciwch neu tapiwch ar yr eicon gêr i fynd i'r Gosodiadau.</target>
<source>Click or tap on the gear icon to access Settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Llywiwch i'r adran Cael cymorth.</target>
<source>Navigate to the Get help section.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Chwiliwch am yr opsiwn Ailosod VPN newydd a dilynwch y cyfarwyddiadau ar y sgrin.</target>
<source>Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Diweddaru nawr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Llwytho'r diweddariad i lawr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Cael cymorth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Llwythwch i lawr y Mozilla VPN 2.22 newydd</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Rydyn ni wedi rhyddhau fersiwn wedi'i diweddaru o Mozilla VPN! Diweddarwch i'r fersiwn ddiweddaraf i gael y profiad Mozilla VPN gorau posibl. Mae'r diweddariad hwn yn cynnwys mân gywiriadau, addasiadau i'r rhyngwyneb a gwelliannau perfformiad eraill.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Diweddarwch i Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_1-1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mae'r diweddariad hwn yn cynnwys nodwedd ailosod i'r gwreiddiol newydd, yn ogystal â mân gywiriadau i wallau, addasiadau'r rhyngwyneb a gwelliannau perfformiad eraill.</target>
<source>This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Diweddarwch nawr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Llwytho'r diweddariad i lawr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Cael cymorth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Llwythwch i lawr y Mozilla VPN 2.22 newydd</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Rydym wedi rhyddhau fersiwn wedi'i diweddaru o Mozilla VPN! Diweddarwch i'r fersiwn newydd i gael y profiad Mozilla VPN gorau posibl.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Diweddarwch i Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>