-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
47 lines (47 loc) · 3.24 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title in a composer block</note>
<target>Suchen Sie in Ihrem Browser</target>
<source>Search in your browser</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Geben Sie einen Suchbegriff wie „Wetter vor Ort“ in Ihren Browser ein und sehen Sie sich ein Echtzeit-Wetterupdate für Ihren aktuellen VPN-Standort an.</target>
<source>Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title in a composer block</note>
<target>Melden Sie sich bei Ihrer bevorzugten App oder Streaming-Site an</target>
<source>Sign in to your favorite app or streaming site</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_4" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Sie reisen ins Ausland und benötigen Zugang zu Inhalten von zu Hause?</target>
<source>Traveling abroad and need to access content from back home?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_5.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Verbinden Sie sich mit dem Länderserver Ihrer Wahl</target>
<source>Connect to the country server of your choice</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.block.c_5.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Melden Sie sich bei Ihrer bevorzugten App oder Streaming-Site an</target>
<source>Sign on to your favorite app or streaming site</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a guide view</note>
<target>Testen Sie Ihre Standortbestimmung auf einem unserer über 400 Server weltweit auf zwei ganz einfache Arten:</target>
<source>Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.is_my_vpn_working_correctly.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>Ist mein VPN mit dem richtigen Serverstandort verbunden?</target>
<source>Is my VPN connected to the right server location?</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>