-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
91 lines (91 loc) · 6.4 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="es-CL">
<body>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>También introduce una nueva opción para restablecer Mozilla VPN a su configuración predeterminada. Esto puede ser útil si experimentas inestabilidad o fallas con la aplicación, y seguir otras instrucciones para solución de problemas no han resuelto el problema.</target>
<source>It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Cómo restablecer Mozilla VPN:</target>
<source>How to reset Mozilla VPN:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Haz clic o toca el ícono de engranaje para acceder a los Ajustes.</target>
<source>Click or tap on the gear icon to access Settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Navega a la sección Obtener ayuda.</target>
<source>Navigate to the Get help section.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Busca la nueva opción Restablecer VPN y sigue las instrucciones en pantalla.</target>
<source>Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Actualizar ahora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Bajar actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Obtener ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Descarga el nuevo Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>¡Hemos lanzado una versión actualizada de Mozilla VPN! Actualiza a la última versión para obtener la mejor experiencia de Mozilla VPN posible. Esta actualización incluye correcciones de errores menores, ajustes en la interfaz de usuario y otras mejoras de rendimiento.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Actualizar a Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_1-1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Esta actualización incluye una nueva función de restablecimiento de fábrica, además de correcciones de errores menores, ajustes de la interfaz de usuario y otras mejoras de rendimiento.</target>
<source>This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Actualizar ahora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Bajar actualización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Obtener ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Descarga el nuevo Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>¡Hemos lanzado una versión actualizada de Mozilla VPN! Actualice a la última versión para obtener la mejor experiencia posible de Mozilla VPN.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Actualizar a Mozilla VPN 2.22</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>