-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
31 lines (31 loc) · 2.8 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="es-ES">
<body>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.b" xml:space="preserve">
<source>Try Multi-Account Containers</source>
<target>Prueba Multi-Account Containers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>¿No usas Multi-Account Containers? Es un complemento de Firefox que te permite aislar tu navegación para tipos específicos de actividades. Por ejemplo, puedes mantener tus datos de compras en línea separados de tus datos bancarios.</target>
<source>Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_5" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Si usas el complemento Multi-Account Containers en Firefox para escritorio, prueba a añadir Mozilla VPN a tus contenedores únicos. También puedes tener diferentes ubicaciones de servidor para tus contenedores únicos.</target>
<source>If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_6" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Con Mozilla VPN, puedes configurar tu contenedor reservado para bancos para que siempre se enrute a través de una ubicación de servidor en tu país de origen, lo que facilita aún más la protección de tus datos y evita alertas de fraude mientras viajas.</target>
<source>With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>Mozilla VPN en el navegador Firefox</target>
<source>Mozilla VPN in the Firefox browser</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>