-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
57 lines (57 loc) · 4.4 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_1-1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Questo aggiornamento include una nuova funzione per il ripristino delle impostazioni di fabbrica, correzioni di bug secondari, modifiche dell’interfaccia utente e altri miglioramenti delle prestazioni.</target>
<source>This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_1-2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Questo aggiornamento include correzioni di bug secondari, modifiche dell’interfaccia utente e altri miglioramenti delle prestazioni.</target>
<source>This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_1-3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Introduce anche una nuova opzione per ripristinare le impostazioni predefinite di Mozilla VPN. Questo può essere utile se riscontri instabilità o arresti anomali dell’applicazione, e i passaggi per la risoluzione dei problemi non hanno risolto il problema.</target>
<source>It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_1-4" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Come ripristinare Mozilla VPN:</target>
<source>How to reset Mozilla VPN:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_2.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Tocca o fai clic sull’icona a forma di ingranaggio per accedere alle Impostazioni.</target>
<source>Click or tap on the gear icon to access Settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_2.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Vai alla sezione Ricevi assistenza.</target>
<source>Navigate to the Get help section.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_2.l_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Cerca la nuova opzione Ripristina VPN e segui le istruzioni sullo schermo.</target>
<source>Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Grazie per aver installato la versione più recente.</target>
<source>Thank you for installing the latest version!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Stai utilizzando la versione più recente di Mozilla VPN.</target>
<source>You’re using the latest version of Mozilla VPN.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_whats_new_v2.22.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Hai eseguito l’aggiornamento a Mozilla VPN 2.22</target>
<source>You’ve updated to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>