-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
39 lines (39 loc) · 2.41 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.block.c_1-2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>この更新には、軽微なバグの修正、ユーザーインターフェース (UI) の調整およびその他のパフォーマンスの向上が含まれています。</target>
<source>This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>今すぐ更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>更新をダウンロード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>ヘルプを表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>新しい Mozilla VPN 2.23 をダウンロード</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.23</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Mozilla VPN の更新バージョンをリリースしました。最新バージョンに更新して Mozilla VPN のすばらしい機能を体験してください。</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.23.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Mozilla VPN 2.23 に更新</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.23</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>