-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
27 lines (27 loc) · 4.21 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="lo">
<body>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌, DNS (ລະບົບຊື່ໂດເມນ) ທໍາອິດປ່ຽນຊື່ໂດເມນ (ເຊັ່ນ: www.mozilla.org) ເຂົ້າໄປໃນທີ່ຢູ່ IP ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຂົ້າຊົມອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານໄປເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງນັ້ນ. ໂດຍປົກກະຕິ, ISP ຂອງທ່ານ (ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ) ໃຫ້ທ່ານມີເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ.</target>
<source>Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mozilla VPN ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເລືອກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ DNS ແບບກໍານົດເອງຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ເພື່ອໃຊ້ DNS ແບບກຳນົດເອງ, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ໄປທີ່ “ການຕັ້ງຄ່າແອັບ”, ຕິດຕາມດ້ວຍ “ການຕັ້ງຄ່າ DNS.” ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ທ່ານຈະສາມາດເລືອກ “ໃຊ້ DNS ແບບກຳນົດເອງ” ແລະໃສ່ອັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້.</target>
<source>Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>ການນໍາໃຊ້ DNS ແບບກໍານົດເອງບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂທີ່ສົມບູນແບບ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອື່ນໃນ VPN ເຊັ່ນ: ການບລັອກຕົວຕິດຕາມ. ການປົກປ້ອງນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ດີທີ່ສຸດໃນການປະສົມປະສານກັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຍັງປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Mozilla Firefox!</target>
<source>Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.custom_dns.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>ປະໂຫຍດຂອງການໃຊ້ DNS ແບບກຳນົດເອງ</target>
<source>Benefits of using a custom DNS</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>