-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
91 lines (91 loc) · 6.32 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Ayrıca Mozilla VPN’i varsayılan ayarlara sıfırlama seçeneğini de ekledik. Uygulamada kararsızlık veya çökme sorunları yaşıyorsanız ve diğer sorun giderme adımlarını izleyerek sorunu çözemediyseniz bu özellik işinize yarayabilir.</target>
<source>It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_1-3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Mozilla VPN nasıl sıfırlanır?</target>
<source>How to reset Mozilla VPN:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Ayarlara gitmek için çark simgesine tıklayın veya dokunun.</target>
<source>Click or tap on the gear icon to access Settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_2" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>“Yardım alın” bölümüne gidin.</target>
<source>Navigate to the Get help section.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_2.l_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Bullet ordered list item in a composer block</note>
<target>Yeni eklenen “VPN’i sıfırla” seçeneğini bulup ekrandaki yönergeleri izleyin.</target>
<source>Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Şimdi güncelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Güncellemeyi indir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Yardım alın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Yeni Mozilla VPN 2.22’yi indirin</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Mozilla VPN’in yeni sürümünü yayımladık! Mozilla VPN deneyiminizi iyileştirmek için en son sürüme güncelleyin. Bu güncelleme, küçük hata düzeltmeleri, kullanıcı arabirimi geliştirmeleri ve performans iyileştirmeleri içeriyor.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience. This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22-0.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Mozilla VPN 2.22’ye güncelle</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_1-1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Bu güncellemede yeni bir fabrika ayarlarına sıfırlama özelliğinin yanı sıra küçük hata düzeltmeleri, arayüz düzenlemeleri ve bazı performans iyileştirmeleri var.</target>
<source>This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_3" xml:space="preserve">
<source>Update now</source>
<target>Şimdi güncelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_4" xml:space="preserve">
<source>Download update</source>
<target>Güncellemeyi indir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.c_5" xml:space="preserve">
<source>Get help</source>
<target>Yardım alın</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.block.extra_1" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>Yeni Mozilla VPN 2.22’yi indirin</target>
<source>Download the new Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.subtitle" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Subtitle for a message view</note>
<target>Mozilla VPN’in yeni sürümü çıktı! En iyi Mozilla VPN deneyimi için en son sürüme güncelleyin.</target>
<source>We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="message.message_update_v2.22.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a message view</note>
<target>Mozilla VPN 2.22’ye güncelle</target>
<source>Update to Mozilla VPN 2.22</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>