-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
strings.xliff
31 lines (31 loc) · 2.72 KB
/
strings.xliff
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="addon.qml" datatype="plaintext" source-language="en" target-language="zh-TW">
<body>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.b" xml:space="preserve">
<source>Try Multi-Account Containers</source>
<target>試用 Multi-Account Containers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_3" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>沒有在使用 Multi-Account Containers 嗎?這是一套讓您可以把不同類型的上網行為隔離開來的 Firefox 附加元件。舉例來說,您可以讓線上購物的資料與網路銀行相關資料完全隔離開來。</target>
<source>Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_5" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>若您在 Firefox 桌面版使用 Multi-Account Containers 附加元件,那麼也可以試著將 Mozilla VPN 加到分頁容器中。您甚至可以對每一個容器設定不同伺服器位置。</target>
<source>If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.block.c_6" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Standard text in a composer block</note>
<target>透過 Mozilla VPN,您可以將開啟網路銀行的容器流量完全經由本國的伺服器來連線,讓您在旅行途中更簡單就能保護自己的資料,避免收到防詐騙警示。</target>
<source>With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="guide.guide_multi_account_containers.title" xml:space="preserve">
<note annotates="source" from="developer">Title for a guide view</note>
<target>Firefox 瀏覽器中的 Mozilla VPN</target>
<source>Mozilla VPN in the Firefox browser</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>