channel.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/

firefox-channel-desktop = Wang kompiuta
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Yeny i dye tim.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Bed ikin jome acel me temo { -brand-name-firefox } pi desktop, { -brand-name-android } ki { -brand-name-ios } ma bibino iyie anyim.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Ineno gin mo ma pe tye katic? Wek wa ngee.
firefox-channel-file-a-bug-now = Coo pi bal
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Ngec pi coono bal
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Tem jami manyen ii Layeny me { -brand-name-android } mapud pe kikelo woko | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Gam ka item { -brand-name-firefox } pi desktop, { -brand-name-android } ki { -brand-name-ios } ma bibino iyie anyim.
firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated = Nong jami manyen loyo ii layeny pi { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly } mapud pe kikelo woko. Ket kombedi!
firefox-channel-experience-cutting-edge-android = Nong jami manyen loyo ii layeny pi { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ki { -brand-name-firefox-nightly } mapud pe kikelo woko. Ket kombedi!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Gam ka item jami manyen loyo me { -brand-name-firefox } pi { -brand-name-android } ki { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ki { -brand-name-nightly } ma ki tye ka yubo gi.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Tem jami manyen loyo me { -brand-name-android }, mapud pe kikelo gi woko bot dano me wilobo weng.
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } cwalo pire kene adwogi bot { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Nen jami manyen me { -brand-name-android } wa ki ii acaki gi. Nong mite kit ma itwero.
firefox-channel-nightly-blog = Coc me { -brand-name-nightly }
# Variables:
#   $link (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#pre-release
firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing = { -brand-name-nightly } obedo kabedo me temo ki yubo jami. Pire kene, { -brand-name-nightly } cwalo data bot { -brand-name-mozilla } — ki kare mukene bot jo ma oribe kwedwa — me konyo wa yubo peko ki temo tam. <a href="{ $link }">Nong ngec i ngo ma kinywako</a>.
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } cwalo adwogi pire kene bot { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Tem jami manyen me Layeny ii kit mapud pe kikelo woko | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop = Nong jami manyen loyo me layeny mapud pe kikelo gi woko: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ka { -brand-name-firefox-nightly }. Gam kombedi!
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Gam ka item jami manyen loyo me { -brand-name-firefox } pi desktop ki { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } ka { -brand-name-nightly } builds.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-release-notes = Lok me kelo woko
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Yubi, tem, loki ki mapol ki layeny acel keken ma ki yubo kikome pi ludiro.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } cwalo pire kene adwogi bot { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Nen layeny kakube wa pi yalwak me anyim, ki kony wa wek obed layeny maber loyo kit ma twero bedo: tem { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Tem jami manyen jwijwi (onyo… nightly). Nong mite kit ma itwero.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Tem jami manyen ii Layeny me { -brand-name-ios } mapud pe kikelo woko | { -brand-name-firefox }
firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios = Nong jami manyen loyo ii layeny me { -brand-name-ios } mapud pe kikelo woko ki ii purugram me { -brand-name-test-flight } pa { -brand-name-apple }. Ket kombedi!
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-sign-up-now = Coone kombedi