-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
39 lines (36 loc) · 3.74 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Rekenaar
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Neem die toekoms vir ’n toetslopie.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Word een van die eerstes om toekomstige weergawes van { -brand-name-firefox } vir rekenaars, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios } te toets.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Sien iets wat nie werk nie? Laat weet ons.
firefox-channel-file-a-bug-now = Rapporteer 'n fout nou
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Wenke vir die rapportering van 'n fout
firefox-channel-download-and-test-future = Kry en toets toekomstige weergawes van { -brand-name-firefox } vir rekenaars, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.
firefox-channel-download-and-test-the-latest-android = Kry en toets die jongste funksies in { -brand-name-firefox } vir { -brand-name-android } met { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } en { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-try-the-latest-android-features = Probeer die jongste funksionaliteit vir { -brand-name-android } voor dit wêreldwyd vrygestel word.
firefox-channel-all-languages-and-builds = Alle tale en boukonfigurasies
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } stuur outomaties terugvoer aan { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Gee terugvoer</a> en help om die laaste paar verbeteringe te maak aan werkverrigting en funksionaliteit voor vrystelling.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Geniet die nuwe funksies vir { -brand-name-android } terwyl hulle kraakvars is, maar op eie risiko.
firefox-channel-nightly-blog = Joernaal oor { -brand-name-nightly }
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } stuur outomaties terugvoer aan { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop = Kry en toets die jongste funksies in { -brand-name-firefox } vir rekenaars met { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } en { -brand-name-nightly }.
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-test-about-to-be-released = Toets die mees stabiele weergawe voor vrystelling vir eienskappe wat nog vrygestel moet word.
firefox-channel-release-notes = Vrystellingaantekeninge
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Bou, toets en gaan groot met die enigste blaaier wat net vir programmeerders gebou is.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } stuur outomaties terugvoer aan { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-test-brand-new-features = Toets splinternuwe funksies elke dag (of nag). Geniet op eie risiko.
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long = Toets beta-weergawes van { -brand-name-firefox } vir { -brand-name-ios } met { -brand-name-apple } se { -brand-name-test-flight }-program en help om ons blaaier selfs nog beter te maak vir { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en iPod touch.
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios = Toets beta-weergawes van { -brand-name-firefox } vir { -brand-name-ios } met { -brand-name-apple } se { -brand-name-test-flight }-program.
firefox-channel-sign-up-now = Skryf nou in