all.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/

firefox-all-check-the-system-requirements = የአሰራር ስርዓቱ የሚፈልገውን ያረጋግጡ
firefox-all-release-notes = የተለቀቀ ማስታወሻ
firefox-all-source-code = የደንብ ምንጭ
firefox-all-need-help = እርዳታ ይፈልጋሉ?
firefox-all-which-browser-would = የትኛውን ድረ-ገፅ ማሰሻ ለመጫን ይፈልጋሉ?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = እርዳታ ያግኙ
firefox-all-you-are-about-to-download = አሁን ለመጫን ተቃርበዋል:
firefox-all-browser = ድረ-ገፅ ማሰሻ:
firefox-all-platform = የአወቃቀር ስርአት:
firefox-all-language = ቋንቋ:
firefox-all-lang-multi = በርካታ ቋንቋዎች
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = ይቅርታ፥ ለመጫን የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት አልቻልንም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የሚጭኑትን ከሚከተሉት ዝርዝሮች ይምረጡ።
firefox-all-the-pre-alpha-version = የቅድመ-አልፋ ስሪት ሰርጎ-ገቦችን አድኖ መያዝ ለሚፈልጉ በልዩ ሁኔታ የተቀረፀ ነው - ይሞክሩት።
firefox-all-64-bit-installers = ባለ 64-ቢት ማቀናጃዎች
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = ባለ 64-ቢት ማቀናጃን ለባለ 64-ቢት መከወኛ ይምረጡ፣ ይኼም እያንዳንዱ ኘሮግራም ተጨማሪ RAM መጠቀም እንዲችል ይረዳል - በተለይ ለጨዋታ እና ይኼን ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይጠቅማል።
firefox-all-32-bit-installers = ባለ 32-ቢት ማቀናጃዎች
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = { -brand-name-firefox-browser }ን በእንግሊዝኛ (ዩኤስ) እና ከ 90 በላይ ሌሎች ቋንቋዎች አውርድ
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = ሁሉም ሰው የኢንተርኔት አገልግሎት ማግኘት ይገባዋል - ቋንቋ መሰናክል ሊሆን አይገባውም። ለዛ ነው - በአለም ዙሪያ ባሉ በጎ ፈቃደኛ ሰዎች እርዳታ  { -brand-name-firefox-browser }ን በ90 የተለያዩ ቋንቋዎች ያቀረብነው።
firefox-all-choose-which-firefox = በራስዋ ቋንቋ የፈለጉትን አይነት { -brand-name-firefox-browser } ለመጫን ይምረጡ
firefox-all-firefox-privacy-notice = { -brand-name-firefox } የግላዊነት ማስታወቂያ
firefox-all-learn-about-firefox = ስለ  { -brand-name-firefox } የድር አሳሾች ይወቁ
firefox-all-the-standard-firefox = መደበኛ { -brand-name-firefox } አሳሽ -- ፈጣን እና ግላዊ። የትኛውን { -brand-name-firefox } እንደሚመርጡ እርግጠኛ ካልሆኑ ይህንን ይምረጡ።
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = ከመለቀቃቸው በፊት የቅርብ ጊዜውን የ{ -brand-name-firefox } አሳሽ ባህሪያትን በመጠኑ ይቃኙት።
firefox-all-test-your-sites-against = ድህረ-ገጾችዎን በቅርቡ በሚለቀቁ የ{ -brand-name-firefox } አሳሽ ባህሪያት በነባሪነት በሚሠሩ ኃይለኛ እና ተጣጣፊ DevTools ይፈትኗቸው።
firefox-all-count-on-stability-and = ለድርጅት ታስቦ በተሰራው በዚህ { -brand-name-firefox } አሳሽ ጥንካሬ እና የአጠቃቀም ቀላልነት ላይ ይተማመኑ።
firefox-all-windows-installers-for = የ{ -brand-name-firefox-browser }ን ውቅር፣ ማሰማራት እና ማስተዳደርን የሚያቃልል ዊንዶውስ ጫኚዎች ለድርጅቶች IT።
firefox-all-arm64-installers = ARM64/AArch64 ጫኚዎች
firefox-all-arm64-installers-optimized = ARM64/AArch64 ጫኚዎች በSnapdraptop ለሚሰሩ { -brand-name-windows } PCs የተመቻቹ።
firefox-all-product-send-link = የማውረጃ አገናኝ ወደ ስልክዎ ይላኩ።
# Variables:
#   $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = ባለ 32-ቢት ማቀናጃን ለባለ 32-ቢት መከወኛ ኮምፒውተሮች - ወይም ለቀድሞዎቹ እና አነስተኛ አቅም ላላቸው ኮምፒውተሮች ይምረጡ። <a href="{ $url }">እርግጠኛ ካልሆኑ ግን</a> ባለ 64-ቢት ወይስ ባለ 32-ቢት ማቀናጃ እንደሚሻልዎት፤ ባለ 32-ቢት ቢጠቀሙ የተሻለ ነው።
# Variables:
#   $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
#   $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
#   $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = { $product_label } ለ { $platform } በ { $locale } ጫን
firefox-all-msi-installers = MSI ማቀናጃዎች
firefox-all-which-version = የትኛውን የምርት ስሪት ይፈልጋሉ?
firefox-all-select-your-preferred-installer = የሚፈልጉትን ማቀናጃ ይምረጡ
firefox-all-select-your-preferred-language = የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ
firefox-all-learn-about-installers = ሰለ ማቀናጃዎች ይወቁ
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox }{ -brand-name-ios }