developer.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/developer/


## Strings in this file also cover: https://www-dev.allizom.org/firefox/83.0a2/firstrun/ and https://www-dev.allizom.org/firefox/83.0a2/whatsnew/

firefox-developer-page-title = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-developer-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
firefox-developer-speak-up = ተናገር
firefox-developer-feedback-makes-us = ግብረመልስ የተሻሉ ያደርገናል። አሳሹን እና የገንቢ መሳሪያዎችን እንዴት ማሻሻል እንደምንችል ይንገሩን።
firefox-developer-join-the-convo = ውይይቱን ይቀላቀሉ
firefox-developer-get-involved = ይሳተፉ
firefox-developer-start-now = አሁን ጀምር
firefox-developer-design-code-test = ንድፍ። ኮድ። ሙከራ። ማሻሻል።
# Line break for visual formatting
firefox-developer-build-and-perfect = ድረ-ገፆችዎን ይገንቡ እና ያሟሉ<br> በ{ -brand-name-firefox-devtools }
firefox-developer-inspector = መርማሪ
firefox-developer-inspect-and-refine = ፒክሰል-ስምም አቀማመጦችን ለመገንባት ኮድን መርምር እና አጥራ።
firefox-developer-learn-about-page-inspector = ስለገጽ መርማሪ የበለጠ ይረዱ
firefox-developer-console = መስሪያ
firefox-developer-track-css = CSS፣ JavaScript፣ የደህንነት እና የአውታረ መረብ ጉዳዮችን ይከታተሉ።
firefox-developer-learn-about-web-console = ስለድር ኮንሶል የበለጠ ይረዱ
firefox-developer-network = አውታረ መረብ
firefox-developer-monitor-network-requests = ድረ-ገጽዎን ሊያዘገዩ ወይም ሊያግዱ የሚችሉ የአውታረ መረብ ጥያቄዎችን ይቆጣጠሩ።
firefox-developer-learn-more-about-newtork-monitor = ስለአውታረ መረብ መቆጣጠሪያ የበለጠ ይወቁ
firefox-developer-storage-panel = የማጠራቀሚያ ፓነል
firefox-developer-learn-more-about-storage = ስለ ማከማቻ ፓነል የበለጠ ይወቁ
firefox-developer-responsive-design-mode = ምላሽ ሰጪ ንድፍ ሁነታ
firefox-developer-learn-more-about-responsive = ስለ ምላሽ ሰጪ ንድፍ እይታ የበለጠ ይረዱ
firefox-developer-visual-editing = ምስላዊ አርትዖት
firefox-developer-fine-tuning-animations = አኒሜሽን፣ አሰላለፍ እና ንጣፍ አስተካክል።
firefox-developer-learn-more-about-visual-editing = ስለ ምስላዊ አርትዖት የበለጠ ይወቁ
firefox-developer-performance = አፈፃፀም
firefox-developer-unblock-bottlenecks = ማነቆዎችን ይክፈቱ ፣ ሂደቶችን ያመቻቹ ፣ ንብረቶችን ያሻሽሉ።
firefox-developer-learn-more-about-performance = ስለ የአፈጻጸም መሳሪያዎች የበለጠ ይወቁ
firefox-developer-memory = ማህደረ ትውስታ
firefox-developer-learn-more-about-style = ስለ ገፅታ አርታዒ የበለጠ ይረዱ
firefox-developer-new-tools = አዲስ መሣሪያዎች
firefox-developer-inactive-css = የቦዘነ CSS
firefox-developer-firefox-devtools = { -brand-name-firefox-devtools }
firefox-developer-built-for-developers = ለገንቢዎች የተሰራ
firefox-developer-master-innovative-features = የፈጠራ ባህሪያት
firefox-developer-convenient-features = ምቹ ባህሪዎች
firefox-developer-faster-performance = ፈጣን አፈጻጸም
firefox-developer-shapes-editor = ቅርጾች አርታዒ
firefox-developer-download-the-firefox-browser = ለገንቢዎች የተሰራውን { -brand-name-firefox } አሳሽ ያውርዱ
firefox-developer-welcome-to-the-all-new = እንኳን ወደ አዲሱ { -brand-name-firefox-quantum }:- { -brand-name-developer-edition } በደህና መጡ
firefox-developer-firefox-has-been-rebuilt = { -brand-name-firefox } ፈጣን፣ ቀልጣፋ እና ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ኃይለኛ እንዲሆን ከስር ጀምሮ እንደገና ተገንብቷል።
firefox-developer-congrats-you-now-have-firefox = እንኳን ደስ አለዎት። አሁን { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition } አለዎት።
firefox-developer-made-for-developers = ለገንቢዎች የተሰራ አሳሽ
firefox-developer-congrats-you-now-have-latest = እንኳን ደስ አልዎት። አሁን የቅርብ ጊዜው የ{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } አለዎት።