-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 5 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } ለ { -brand-name-firefox } | { -brand-name-facebook } የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች እንዳያይ ይከልክሉ።
facebook-container-millions-of-people-around = በዓለም ዙሪያ ያሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች { -brand-name-firefox } የድር አሳሾችን በ{ -brand-name-android }፣ { -brand-name-ios } እና በዴስክቶፕ ኮምፒውተሮች ላይ ያምናሉ። ፈጣን። የግል። አሁኑኑ ያውርዱ!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }። በደንብ የተያዘ። ቀሪ ህይወትዎን ለራስዋ ብቻ ያቆዩ።
facebook-container-get-the-facebook-container = { -brand-name-facebook-container } ቅጥያውን ያግኙ
facebook-container-download-firefox-and-get-the = { -brand-name-firefox }ን ያውርዱ እና { -brand-name-facebook-container } ቅጥያውን ያግኙ
facebook-container-only-available-for-desktop = የ{ -brand-name-facebook-container } ቅጥያው በአሁኑ ጊዜ ለ{ -brand-name-firefox } ለዴስክቶፕ ብቻ ይገኛል።
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = ለዴስክቶፕ { -brand-name-firefox } ለማግኘት <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a>ን ይጎብኙ።
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = የ{ -brand-name-facebook-container } ቅጥያው በሞባይል መሳሪያዎች ላይ አይገኝም።
facebook-container-get-firefox-android-ios = አሁኑኑ { -brand-name-firefox }ን ለ{ -brand-name-android } እና { -brand-name-ios } ያግኙ።
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = የ{ -brand-name-android } እና { -brand-name-ios }ን የግላዊነት ማሰሻ የሆነውን <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>ን ይሞክሩ።
facebook-container-opt-out-on-your-terms = በራስዎ ደንቦች ይመሩ
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } ሁሉንም የድር እንቅስቃሴዎን ከሞላ ጎደል መከታተል እና ከ{ -brand-name-facebook } ማንነትዎ ጋር ማያያዝ ይችላል። ይህም ለእርስዎ አሳሳቢ ከሆነ፣ የ<a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } ቅጥያ</a> ማንነትዎን ወደ የተለየ የመያዣ ትር ይለየዋል፣ ይህም ለ{ -brand-name-facebook } ከ{ -brand-name-facebook } ውጭ በድር ላይ እርስዎን ለመከታተል ከባድ ያደርግበታል።።
facebook-container-install-and-contain = ያቀናጁና ይያዙት
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = የ<a href="{ $fbcontainer }">ቅጥያ</a>ን መጫን ቀላል ነው እናም አንዴ ከነቃ { -brand-name-facebook }ን በተጠቀሙ ቁጥር በሰማያዊ ትር ውስጥ ይከፍታል። በመደበኛነት { -brand-name-facebook } ይጠቀሙ እና ይደሰቱ። { -brand-name-facebook } አሁንም በድረገጻቸው ላይ ማስታወቂያ እና ምክሮችን ሊልኩልዎ ይችላሉ፣ነገር ግን ለ{ -brand-name-facebook } የተሰበሰበውን <strong>ከ{ -brand-name-facebook } </strong> እንቅስቃሴዎን ለመጠቀም፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች ኢላማ የተደረጉ መልዕክቶችን ለእርስዎ ለመላክ በጣም ከባድ ይሆንባቸዋል።
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = ስለ { -brand-name-firefox } እና { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = እኛ የምንደገፈው በ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla } ሲሆን፤ ለትርፍ ያልተቋቋመ፣ የህዝብን የመስመር ላይ አጠቃቀም አቅም ለመጨመር የሚሠራ ድርጅት ነው። ይኼንን ቅጥያ የፈጠርንበት ዋናው ምክንያት፤ የርስዎን ደህነነትና ግላዊነት የሚጠብቁበት ለአጠቃቀም ቀላል የሆነ መገልገያ ያስፈልግዎታል ብለን ስላሰብን ነው።
facebook-container-browse-freely-with-firefox = በነጻነት በ{ -brand-name-firefox } ያስሱ።