-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
products.ftl
54 lines (51 loc) · 4.79 KB
/
products.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/products/
# HTML page title
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser = { -brand-name-firefox } ከአሳሽ በላይ ነው
# HTML page description
firefox-products-its-a-whole-family-of-products = በመስመር ላይ እርስዎን ደህንነቱ የተጠበቀ እና ብልህ ለማድረግ የተነደፉ አጠቃላይ ምርቶች ቤተሰብ ነው።
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-products-firefox-is-more-than-a-browser-emphasis = { -brand-name-firefox } ከአሳሽም <strong>በላይ</strong> ነው
firefox-products-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-products-see-if-your-personal-information = የግል መረጃዎ በድርጅት ውሂብ ጥሰት ውስጥ ተጋላጭነቱን ይመልከቱ እና ለወደፊት ማንቂያዎች እንዲደርስዎ ይመዝገቡ።
firefox-products-check-for-breaches = ጥሰቶችን ያጣሩ
firefox-products-sign-up-for-breach-alerts = የጥሰት ማንቂያዎች እንዲደርስዎ ይመዝገቡ
firefox-products-firefox-browsers = { -brand-name-firefox } አሳሾች
firefox-products-get-the-browsers-that-block = 2000+ ውሂብ መከታተያዎችን በራስ ሰር የሚከለክሉትን አሳሾች ያግኙ። የተሻሻለ የክትትል ጥበቃ በእያንዳንዱ { -brand-name-firefox } አሳሽ ውስጥ መደበኛ ነው።
firefox-products-desktop = ዴስክቶፕ
firefox-products-android = { -brand-name-android }
firefox-products-ios = { -brand-name-ios }
firefox-products-see-all-browsers = ሁሉንም አሳሾች ይመልከቱ
firefox-products-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-products-surf-stream-and-get-work-done = ደህንነቱ የተጠበቀ የበይነመረብ ግንኙነት ከአዲስ እይታ ጋር ለማግኘት ከ30 በላይ ሀገራት ባሉ አገልጋዮች ላይ አሰሳ፣ ዥረት መልቀቅ እና ስራዎችን ሰራ።
firefox-products-get-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn } ያግኙ
firefox-products-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-products-protect-your-real = የገቢ መልእክት ሳጥንዎን ለመቆጣጠር እንዲረዳዎት ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻዎን ይጠብቁ።
firefox-products-learn-more-about-relay = ስለ { -brand-name-firefox-relay } የበለጠ ይወቁ
# Obsolete string
firefox-products-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-keep-your-passwords-safe-and = የይለፍ ቃላትዎን ደህንነት ይጠብቁ እና በሁሉም የተሰናሰሉ መሳሪያዎችዎ ላይ ያግኟቸው።
# Obsolete string
firefox-products-download-lockwise = አውርድ { -brand-name-lockwise }
# Obsolete string
firefox-products-open-in-firefox = በ{ -brand-name-firefox } ክፈት
# Obsolete string
firefox-products-learn-more-about-lockwise = ስለ { -brand-name-lockwise } የበለጠ ይወቁ
# Obsolete string
firefox-products-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
firefox-products-send-your-large-files-and = እስከ 2.5ጂ ድረስ ትላልቅ ፋይሎችዎን እና ሚስጥራዊነት ያላቸውን ሰነዶች በጥንቃቄ ይላኩ።
firefox-products-send-a-file = ፋይል ላክ
firefox-products-pocket = { -brand-name-pocket }
firefox-products-discover-the-best-content = በድሩ ላይ ምርጡን ይዘት ያግኙ - እና በፈለጉት ቦታ እና ጊዜ ይጠቀሙት።
firefox-products-get-pocket = { -brand-name-pocket }ን ያግኙ
firefox-products-learn-more-about-pocket = ስለ { -brand-name-pocket } የበለጠ ይወቁ
firefox-products-join-firefox-and-get-the-most = { -brand-name-firefox }ን ይቀላቀሉ እና ከእያንዳንዱ ምርት የበለጠ ይጠቀሙ - በሁሉም መሳሪያ።
# Variables:
# $fxa_attr (string) - anchor link url and attributes
# $accounts_attr (string) - anchor link url and attributes
firefox-products-already-have-an-account-sign = አስቀድሞ መለያ አለዎት? <a { $fxa_attr }>ይግቡ</a> ወይም { -brand-name-firefox }ን ስለመቀላቀል <a { $accounts_attr }>ተጨማሪ ይወቁ</a>።
firefox-products-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
firefox-products-your-dedicated-privacy = በራስ ሰር የመከታተያ ጥበቃ እና የማስታወቂያ እገዳ ያለው የእርስዎ የግላዊነት አሳሽ።