-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
navigation.ftl
142 lines (141 loc) · 12.3 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = { -brand-name-firefox }ን አውርድ
navigation-get-a-firefox-account = የ { -brand-name-firefox-account } ያግኙ
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser } ለዴስክቶፕ
navigation-get-the-browser-that-respects = የእርስዎን ግላዊነት የሚያከብር አሳሽ በራስ-ሰር ያግኙ። በ{ -brand-name-windows }፣ { -brand-name-mac } ወይም { -brand-name-linux } ላይ።
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } ለስልክ
navigation-take-speed-privacy-and = ፍጥነትን፣ ግላዊነትን እና የአእምሮ ሰላምን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ። በ{ -brand-name-android } እና { -brand-name-ios } ላይ።
navigation-download-for-ios = ለ{ -brand-name-ios } አውርድ
navigation-download-for-android = ለ{ -brand-name-android } አውርድ
navigation-ios-support = { -brand-name-ios } ድጋፍ
navigation-android-support = { -brand-name-android } ድጋፍ
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser } ለድርጅት
navigation-strap-on-your-goggles = መነፅርን ታጥቀው ወደ አስማጭ ድር በ{ -brand-name-firefox-browser } ለቪአር ግባ።
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } ለ { -brand-name-fire-tv }
navigation-watch-videos-and-browse = ቪዲዮዎችን ይመልከቱ እና በይነመረቡን በእርስዎ { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv } ላይ ያስሱ።
navigation-firefox-browsers-put = { -brand-name-firefox } አሳሾች የእርስዎን ግላዊነት ያስቀድማሉ - ሁልጊዜም።
navigation-take-the-passwords-youve = በ{ -brand-name-firefox } ውስጥ ያስቀመጧቸውን የይለፍ ቃሎች በሁሉም ቦታ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።
# Outdated string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } እርስዎን በመስመር ላይ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ብልህ እንዲሆኑ ለማድረግ የተነደፉ ሙሉ ምርቶች ቤተሰብ ነው።
navigation-join-firefox = { -brand-name-firefox }ን ይቀላቀሉ
navigation-access-all-of-firefox = ሁሉንም { -brand-name-firefox } በአንድ መግቢያ ይድረሱባቸው - ይህን ሲያደርጉ ከእያንዳንዱ ምርት ተጨማሪ ያግኙ።
navigation-meet-the-firefox-family = የ{ -brand-name-firefox } ቤተሰብን ያግኙ
navigation-firefox-blog = { -brand-name-firefox } ጦማር
navigation-read-about-new-firefox = ስለ አዲስ የ{ -brand-name-firefox } ባህሪያት ያንብቡ፣ እና በመስመር ላይ ደህንነትዎን ለመጠበቅ ጠቃሚ ምክሮችን ያግኙ።
navigation-the-non-profit-behind = ከ{ -brand-name-firefox } በስተጀርባ ያለው ለትርፍ ያልተቋቋመው ጤናማ በይነመረብ ለሁሉም እየታገለ ነው።
navigation-learn-how-firefox-treats = { -brand-name-firefox } ውሂብዎን እንዴት በአክብሮት እንደሚይዝ ይወቁ።
navigation-mozilla-careers = { -brand-name-mozilla } ሙያዎች
navigation-approach-your-career = በዓላማ ስሜት ወደ ሥራዎ ይቅረቡ። በ{ -brand-name-mozilla } ላይ ብቁ ስራ ያግኙ።
navigation-close-firefox-menu = የ{ -brand-name-firefox } ምናሌ ዝጋ
navigation-get-the-browser-that-gives = በ{ -brand-name-windows }፣ { -brand-name-mac } ወይም { -brand-name-linux } ላይ የበለጠ ኃይል የሚሰጥዎትን አሳሽ ያግኙ።
navigation-take-firefox-and-firefox = { -brand-name-firefox } እና { -brand-name-firefox-focus }ን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ። ለ{ -brand-name-android } እና { -brand-name-ios }።
navigation-get-firefox = { -brand-name-firefox }ን ያግኙ
navigation-get-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }ን ያግኙ
navigation-android-extensions = { -brand-name-android } ቅጥያዎች
navigation-your-firefox-account = የእርስዎ { -brand-name-firefox-account }
navigation-make-the-most-of-your = በእያንዳንዱ መሳሪያ ላይ የእርስዎን የ{ -brand-name-firefox } ተሞክሮ ምርጡን ይጠቀሙ።
# Outdated string
navigation-learn-how-to-customize = { -brand-name-firefox } የሚሰራበትን መንገድ እንዴት ማበጀት እንደሚችሉ ይወቁ።
navigation-explore-the-immersive = በምናባዊ እውነታ የጆሮ ማዳመጫዎ ላይ አስማጭውን ድሩን ያስሱ።
# Outdated string
navigation-experience-augmented = የተሻሻለ እና ምናባዊ እውነታን በ{ -brand-name-firefox } ይለማመዱ።
navigation-get-together = በዚህ የመስመር ላይ ማህበራዊ ቦታ በምናባዊ እውነታ ውስጥ ተሰባሰቡ።
# Outdated string
navigation-meet-people-in-experimental = በሙከራ ድብልቅ እውነታ የመወያያ ክፍል ውስጥ ሰዎችን በ{ -brand-name-firefox } ያግኙ።
navigation-mozilla-mixed-reality = { -brand-name-mozilla } የተቀላቀለ እውነታ
# Outdated string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla }WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } ምናባዊ እና የተሻሻለ እውነታን ወደ ክፍት ድር ያመጣል።
# Outdated string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }ን ወደ ተጨመረ እና ምናባዊ እውነታ ያመጣል።
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }፣ ለገንቢዎች ብቻ የተሰራ።
navigation-preview-the-latest-build = የቅርብ ጊዜውን የ{ -brand-name-firefox } ግንባታ አስቀድመው ይመልከቱ እና ምርጡን እንድናደርገው ያግዙን።
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } የመጫወቻ ሜዳ
navigation-mozilla-open-source-support = { -brand-name-mozilla } የክፍት ምንጭ ድጋፍ (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = { -brand-name-mozilla } ማኒፌስቶ
navigation-menu = ምናሌ
navigation-check-out-the-benefits = ጥቅሞቹን ይመልከቱ
navigation-browsers = አሳሾች
navigation-close-browsers-menu = የአሳሾች ምናሌን ዝጋ
navigation-download = አውርድ
navigation-extensions = ቅጥያዎች
navigation-support = ድጋፍ
navigation-privacy = ግላዊነት
navigation-get-unmatched-data-protection = ከድርጅትዎ ጋር በሚስማማው የልቀት መረጃ ላይ ተወዳዳሪ የሌለው የውሂብ ጥበቃ ያግኙ።
navigation-made-with-respect = በአክብሮት የተሰራ
navigation-close-products-menu = የምርቶችን ምናሌ ዝጋ
navigation-see-if-your-personal = የግል መረጃዎ በመስመር ላይ መውጣቱን ይመልከቱ እና ለወደፊት የጥሰት ማንቂያዎች ይመዝገቡ።
navigation-check-for-breaches = ጥሰቶችን ያረጋግጡ
navigation-see-breaches = ጥሰቶችን ይመልከቱ
navigation-security-tips = የደህንነት ምክሮች
navigation-share-large-files-safely = ትላልቅ ፋይሎችን ‘ራስን በሚያጠፉ’ አገናኞች በአስተማማኝ ሁኔታ አጋራ።
navigation-save-quality-content = ጥራት ያለው ይዘት ከየትኛውም ቦታ ያስቀምጡ። አእምሮዎን በሁሉም ቦታ ያነቃቁ።
navigation-sign-up = ይመዝገቡ
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }፡ ፈጣን። ቀላል። የግል።
navigation-protect-your-entire-device = የእርስዎን መሣሪያ እና ሁሉንም መተግበሪያዎች ይጠብቁ። እውነተኛ አካባቢዎን ይሸፍኑ እና እስከ 5 የሚደርሱ መሳሪያዎችን ያገናኙ። አሁን ይመዝገቡ።
# Outdated string
navigation-connected-and-protected = የተገናኘ እና የተጠበቀ
navigation-join = ይቀላቀሉ
navigation-close-join-menu = የመቀላቀል ምናሌን ዝጋ
navigation-sign-in = ይግቡ
navigation-benefits = ጥቅሞች
navigation-protect-your-life-online = ከመላው የግላዊነት-የመጀመሪያ ምርቶች ቤተሰብ ጋር ህይወትዎን በመስመር ላይ ይጠብቁ።
navigation-about = ስለ
navigation-close-about-menu = ስለ ምናሌን ዝጋ
navigation-meet-the-technology-company = ሰዎችን ከትርፍ የሚያስቀድም የቴክኖሎጂ ኩባንያ ጋር ይገናኙ።
navigation-new-features = አዲስ ባህሪያት
navigation-save-content-absorb-knowledge = ይዘት አስቀምጥ። እውቀትን መሳብ።
navigation-same-speed-and-safety = እርስዎ የሚያምኑት ተመሳሳይ ፍጥነት እና ደህንነት፣ ለንግድ ብቻ የተነደፈ።
# Outdated string
navigation-add-ons = ተጨማሪዎች
navigation-projects = ፕሮጀክቶች
navigation-close-projects-menu = የፕሮጀክቶች ምናሌን ዝጋ
navigation-donate-your-voice-to = የድምጽ ማወቂያ ለሁሉም ክፍት እንዲሆን ለማገዝ ድምጽዎን ይለግሱ።
navigation-machine-learning = ማሽን መማር
# Outdated string
navigation-web-of-things-iot = የነገሮች ድር (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = ጥልቅ የመማሪያ ስልተ ቀመሮችን ለክፍት ምንጭ አለም እንዲገኙ ያግዙ።
# Outdated string
navigation-make-devices-connected = ከበይነመረቡ ጋር የተገናኙ መሣሪያዎችን ደህንነቱ የተጠበቀ፣ጥብቅ እና በይነተገናኝ ያድርጉ።
navigation-developers = አበልጻጊዎች
navigation-close-developers-menu = የገንቢዎች ምናሌን ዝጋ
navigation-test-soon-to-be-released = በጣም በተረጋጋ የቅድመ-ልቀት ግንባታችን ውስጥ በቅርቡ የሚለቀቁ ባህሪያትን ይሞክሩ።
navigation-developer-innovations = የገንቢ ፈጠራዎች
navigation-projects-that-help-keep = በይነመረብ ክፍት እና ለሁሉም ተደራሽ እንዲሆን የሚረዱ ፕሮጀክቶች።
navigation-mixed-reality = የተቀላቀለ እውነታ
navigation-resources = መርጃዎች
navigation-resources-for-developers = ግብዓቶች ለገንቢዎች፣ በገንቢዎች።
navigation-developer-blog = የገንቢ ጦማር
navigation-build-test-scale-and = ይስሩ ይሞክሩ ያመዛዝኑ እና ሌሎችም ይሄ ሁሉ በአንድ አሳሽ ለአበልፃጊዎች ተብሎ የተሰራ።
navigation-leadership = አመራር
navigation-mission = ተልዕኮ
navigation-press-center = የህትመት ማዕከል
navigation-contact = ያግኙን
navigation-careers = ሙያዎች
navigation-work-for-a-mission-driven = ዓላማ-ተኮር ምርቶችን ለሚገነባ በተልዕኮ ለሚመራ ድርጅት ይስሩ።
navigation-get-involved = ይሳተፉ
navigation-join-the-fight-for-a = ጤናማ በይነመረብ ለማግኘት ትግሉን ይቀላቀሉ።
navigation-events = ክስተቶች
navigation-donate = ይለግሱ
navigation-your-right-to-security = በበይነ መረብ ላይ ያለዎ የደህንነት እና የግላዊነት መብት መሰረታዊ ነው - በጭራሽ አማራጭ አይደለም።
navigation-release-notes = የመልቀቂያ ማስታወሻዎች
navigation-features = ባህሪዎች
navigation-products = ምርቶች
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }