-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
accounts.ftl
67 lines (48 loc) · 4.43 KB
/
accounts.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/accounts/
# HTML page title
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account = احصل على { -brand-name-mozilla-account } – حافظ على خصوصية بياناتك وأمانها ومزامنتها
# Obsolete string
firefox-accounts-get-a-firefox-account = احصل على { -brand-name-firefox-account } – حافظ على خصوصية بياناتك وأمانها ومزامنتها
# Obsolete string
firefox-accounts-securely-sync-your = زامِن كلمات المرور والعلامات المرجعية وعلامات التبويب بأمان على جميع أجهزتك. احصل على { -brand-name-firefox-account } الآن – تسجيل دخول واحد – القوة والخصوصية في كل مكان.
# HTML page description
mozilla-accounts-securely-sync-your = زامِن كلمات المرور والعلامات المرجعية وعلامات التبويب بأمان على جميع أجهزتك. احصل على { -brand-name-mozilla-account } الآن – تسجيل دخول واحد – القوة والخصوصية في كل مكان.
firefox-accounts-enter-your-email-address = أدخِل عنوان بريدك الإلكتروني لتبدأ.
firefox-accounts-already-have-an-account = هل لديك حساب بالفعل؟
firefox-accounts-sign-in = تسجيل الدخول
# Obsolete string
firefox-accounts-already = لديك بالفعل { -brand-name-firefox-account }. تهانينا!
mozilla-accounts-already = لديك بالفعل { -brand-name-mozilla-account }. تهانينا!
firefox-accounts-manage = إدارة حسابك
mozilla-account-header = { -brand-name-mozilla-account }
# This is followed by a list of things you can do with your Mozilla account
mozilla-account-sign-in-to = تسجيل الدخول إلى { -brand-name-mozilla-account } من أجل:
# Obsolete string
firefox-accounts-sign-in-to = تسجيل الدخول إلى { -brand-name-firefox-account } من أجل:
# Obsolete string
firefox-accounts-meet-our-family-of = تعرَّف على منتجاتنا التي تضع الخصوصية في المقام الأول.
# Variables:
# $send (url) - link to https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/firefox-tips/firefox-secret-tips/#send-tabs
firefox-accounts-send-a-tab = <a href="{ $send }">إرسال تبويب</a> إلى جهاز مختلف
# Variables:
# $password (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/password-manager/
firefox-accounts-save-and-sync = <a href="{ $password }">حفظ كلمات المرور ومُزامنتها</a>
firefox-accounts-get-email-alerts = استقبال إشعارات البريد الإلكتروني عند ظهور معلوماتك في خرق للبيانات معروف
firefox-accounts-protect-your-identity = حماية هويتك بتليفون آمن وتقنيع البريد الإلكتروني
firefox-accounts-keep-your-passwords = حافظ على حماية كلمات المرور واستمتع بإمكانية استخدامها في كل مكان
firefox-accounts-get-a-lookout-for = تنبّه وتيقّظ إلى خروقات البيانات.
firefox-accounts-travel-the-internet = أبحِر في غمار الإنترنت محميًا على كل جهاز.
firefox-accounts-encrypt-your = تشفير نشاط شبكتك وإخفاء عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك
firefox-accounts-we-never = لا نُسجِّل بياناتك المحفوظة على الشبكة ولا نتعقبُها ولا نُشاركها أبدًا
firefox-accounts-save-articles = حفظ العناصر من جميع أنحاء الويب
firefox-accounts-read-in-a = إقرأ في مكان هادئ وخاص
firefox-accounts-get-it-all-on-every = استخدمها كلها على جميع الأجهزة، دون التقيد بنظام تشغيل واحد.
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-accounts-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-accounts-mozilla-monitor = { -brand-name-mozilla-monitor }
firefox-accounts-mozilla-relay = { -brand-name-firefox-relay }
firefox-accounts-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }
firefox-accounts-pocket = { -brand-name-pocket }