-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
all.ftl
72 lines (60 loc) · 6.46 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = راجِع متطلبات النظام
firefox-all-release-notes = ملاحظات الإصدار
firefox-all-source-code = الكود المصدري
firefox-all-need-help = أتحتاج لمساعدة؟
firefox-all-which-browser-would = ما هو المُتصفح الذي تودّ تنزيله؟
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = احصل على المساعدة
firefox-all-you-are-about-to-download = أنت على وشك تنزيل:
firefox-all-browser = المتصفح:
firefox-all-platform = المنصة:
firefox-all-language = اللغة:
firefox-all-lang-multi = لغات متعددة
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = عذرًا، لم نتمكّن من إيجاد الملف الذي تريد تنزيله. يُرجى المحاولة مرة أخرى، أو تحديد ملف آخر لتنزيله من القائمة التالية.
firefox-all-the-pre-alpha-version = إصدار ما قبل "ألفا" للمُستخدمين المُتميزين الذين يرغبون في تعقب الأخطاء واختبار الميزات الجديدة وهي مشفرة.
firefox-all-64-bit-installers = مُثبِّتات 64 بت
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = اختر مثبِّت 64 بت لأجهزة الكمبيوتر المُزودة بمعالِجات 64 بت، تسمح لها بتخصيص ذاكرة وصول عشوائي أكبر للبرامج الفردية — المُهمة بشكل خاص للألعاب والتطبيقات الأخرى التي لها متطلبات كثيرة.
firefox-all-32-bit-installers = مُثبِّتات 32 بت
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = نزِّل { -brand-name-firefox-browser } باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) وأكثر من 90 لغة أخرى.
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = من حق الجميع أن يَصل إلى الإنترنت ويستخدمه — ويجب ألا تكون اللغة عائقًا أبدًا. ومن ثمّ فإننا — بفضل مُساعدة للمتطوعين المُتفانين في جميع أنحاء العالم — جعلنا { -brand-name-firefox-browser } متاحًا بأكثر من 90 لغة.
firefox-all-choose-which-firefox = اختر إصدار { -brand-name-firefox-browser } الذي تريد تنزيله بلُغتك
firefox-all-firefox-privacy-notice = إشعار خصوصية { -brand-name-firefox }
firefox-all-learn-about-firefox = تعرَّف على متصفحات { -brand-name-firefox }
firefox-all-the-standard-firefox = مُتصفح { -brand-name-firefox } القياسي — سريع وخاص. إذا كنت غير متأكد من إصدار مُتصفح { -brand-name-firefox } الذي تريد اختياره، فاختر هذا المُتصفح.
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = ألقِ نظرة سريعة على أحدث ميزات مُتصفح { -brand-name-firefox } قبل إصدارها.
firefox-all-test-your-sites-against = اختبر المواقع الإلكترونية من خلال ميزات مُتصفح { -brand-name-firefox } التي سَيتم إصدارها قريبًا باستخدام أدوات DevTools القوية والمرنة التي تعمل افتراضيًا.
firefox-all-count-on-stability-and = استمتع بالاستقرار وسهولة الاستخدام مع مُتصفح { -brand-name-firefox } المُصمم للشركات.
firefox-all-windows-installers-for = مُثبِّتات Windows لتكنولوجيا معلومات الشركات التي تعمل على تبسيط عمليات تكوين { -brand-name-firefox-browser } ونشره وإدارته.
firefox-all-arm64-installers = مُثبِّتات ARM64/AArch64
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 = برمجيات تثبيت ARM64/AArch64 المُخصصة لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام تشغيل Windows و Linux.
# Obsolete string (expires: 2024-06-04)
firefox-all-arm64-installers-optimized = مُثبِّتات ARM64/AArch64 مُحسَّنة لأجهزة الكمبيوتر التي تستخدم معالج Snapdragon وتعمل بنظام تشغيل { -brand-name-windows }.
firefox-all-product-send-link = أرسِل رابط تنزيل إلى هاتفك
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = اختر مثبِّت 32 بت لأجهزة الكمبيوتر المزودة بمعالجات 32 بت — أو أجهزة الكمبيوتر القديمة أو ذات الكفاءة المنخفضة. <a href="{ $url }">إذا كنت في حيرة</a> من اختيار مُثبِّت 64 بت أو 32 بت، فإننا نُوصيك باستخدام مُثبِّت 32 بت.
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = نزِّل { $product_label } لـ { $platform } في { $locale }
firefox-all-msi-installers = مثبّتات MSI
firefox-all-which-version = أي إصدار تريد؟
firefox-all-select-your-preferred-installer = اختر المثبِّت المفضل لديك
firefox-all-select-your-preferred-language = اختر اللغة المفضلة لديك
firefox-all-learn-about-installers = تعرّف على المُثبّتات
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }