sync.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/sync/

firefox-sync-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }

firefox-sync-access-and-sync = قم بالوصول إلى الإشارات المرجعية وكلمات السرّ وعلامات التبويب المفتوحة والمزيد ومُزامنتها — من أي مكان تستخدم فيه { -brand-name-firefox }.

firefox-sync-firefox = { -brand-name-firefox-browser }

firefox-sync-sync-your-firefox = مزامنة { -brand-name-firefox } على أي جهاز

firefox-sync-privacy-made-easy = الخصوصية أسهل

firefox-sync-all-you-need = كل ما تحتاجه من أجل { -brand-name-firefox-sync } هو { -brand-name-firefox-account }.

firefox-sync-encrypt-your-data = شفّر بياناتك

firefox-sync-your-encryption-key = يظل مفتاح التشفير الخاص بك سرًا، ومعروفًا لك ولأجهزتك المصرح بها فقط.

firefox-sync-feel-safe = استشعر الأمان

firefox-sync-we-store-your = نقوم بتخزين بياناتك المُشفرة على خوادمنا حتى لا نتمكن من قراءتها.

firefox-sync-start-syncing-in = ابدأ المزامنة بأربع خطوات سهلة:

firefox-sync-open-the-menu = افتح القائمة في الجزء الأيسر العلوي من { -brand-name-firefox } وحدّد <strong>&quot;تسجيل الدخول إلى { -brand-name-sync }&quot;</strong>.

firefox-sync-click-get-started = انقر على <strong>&quot;البدء&quot;</strong> في علامة التبويب التي تفتح.

firefox-sync-enter-an-email = أدخل عنوان بريد إلكتروني وكلمة السرّ <strong>&quot;لإنشاء { -brand-name-firefox-account }.&quot;</strong>

firefox-sync-click-next-to = انقر على <strong>&quot;التالي&quot;</strong> للحُصول على التحقّق المرسل إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.

firefox-sync-after-you-check = بعد التحقّق من بريدك الإلكتروني والنقر على رابط التحقق، سيبدأ { -brand-name-firefox } في المزامنة تلقائيًا في الخلفية.

# https://support.mozilla.org/kb/firefox-accounts-managing-account-data
firefox-sync-learn-more = المزيد من المساعدة في إدارة { -brand-name-firefox-account }