-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
page4.ftl
35 lines (28 loc) · 3.07 KB
/
page4.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/
# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = تنزيل { -brand-name-firefox-browser } على هاتف يعمل بنظام { -brand-name-ios } و{ -brand-name-android }
welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = محفظة. مفاتيح. الهاتف. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = استمتع الآن بالخصوصية على كل شاشة
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = تمسك بالخصوصية معك على كل جهاز - واترك أدوات تعقب البيانات خلفك.
welcome-page4-privacy-on-by-default = خصوصيتك قيد التشغيل بشكل افتراضي مع{ -brand-name-firefox } الجديد لنظام { -brand-name-android } — والآن يمكنك جعل { -brand-name-firefox } هو متصفحك الافتراضي على { -brand-name-ios } 14.
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = تنزيل { -brand-name-firefox } للجوّال
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = تنزيل { -brand-name-firefox } على هاتفك
welcome-page4-send-the-download-link-right = أرسِل رابط التنزيل إلى هاتفك أو بريدك.
welcome-page4-download-firefox-for-your = نزّل { -brand-name-firefox } على هاتفك الذكي وجهازك اللوحي.
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: متصفح خاص، وآمن” على { -brand-name-ios } أو { -brand-name-android }.
# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = أبعد متعقبي البيانات عن طريقك
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/trackers-and-scripts-firefox-blocks-enhanced-track/
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = تمنع خاصية الحماية المُحسّنة من التعقب أكثر <a href="{ $privacy }">من 2000 متعقب</a> من تعقّب ما تفعله على الويب
# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = لا تترك أيّ أثر ورائك
welcome-page4-automatically-clear-your-history = امسح السجل وملفات تعريف الارتباط تلقائيًا باستخدام وضع التصفح الخاص.
welcome-page4-go-faster-do-more = سرعة أكبر. مهام أكثر.
welcome-page4-take-it-all-with-you = كل ما تريد معك
welcome-page4-more-done-fast-smart = أنجِز مزيدًا من المهام كل يوم بتحميل الصفحات بسرعة البرق واقتراحات البحث الذكية.
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = لا تخرج بدون أن تكون معك الإشارات المرجعية وعلامات التبويب والملاحظات وكلمات السر.
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = لماذا أرى هذا؟