mobile.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.

### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/mobile/

# Meta strings
vpn-mobile-page-title = تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn } للأجهزة المحمولة (الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية)

vpn-mobile-page-description = احمِ هاتفك الذكي وجهازك اللوحي باستخدام VPN من شركة { -brand-name-mozilla }، الرائدة والموثوق بها في مجال الخصوصية على الإنترنت.

# Mobile strings
vpn-mobile-hero-headline = أمِّن خصوصيتك على الهاتف المحمول باستخدام { -brand-name-mozilla-vpn }

vpn-mobile-maker-of-firefox = تأكد من خصوصية اتصال هاتفك بالإنترنت، بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه، باستخدام تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn }، الذي يُعد بمثابة أداة خصوصية أساسية مقدمة من صنَّاع متصفح { -brand-name-firefox }.

# Variables:
#   $devices (number) - number of available devices
vpn-mobile-ability = واعلم أن تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn } يمنع المخترقين والمُتجسسين من رؤية عنوان IP الخاص بك ويُخفي موقعك على الإنترنت. وبفضل التشفير المتقدم وعدم وجود قيود على النطاق الترددي، فإنه يجعل البث والتصفح على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي فائق السرعة وآمنًا على نحو موثوق به. فمقابل رسوم شهرية قليلة، يُمكنك حماية { $devices } أجهزة بحد أقصى والاتصال بعشرات الخوادم حول العالم.

vpn-mobile-wifi-headline = اشعر بالأمان عند استخدام شبكة wifi عامة
vpn-mobile-wifi-copy = تعمل خدمة VPN التي نُقدمها على حماية اتصالك بالإنترنت من المخترقين والمُتجسسين، ولذلك يمكنك التسوق عبر الإنترنت في المقهى والتحقق من حسابك المصرفي في القطار وإنجاز أعمالك الإلكترونية حين تعلم أن عنوان IP الخاص بك محمي.

vpn-mobile-about-headline = نبذة عن شركة { -brand-name-mozilla }
vpn-mobile-about-copy = إلى جانب شُهرتها بمتصفح { -brand-name-firefox-browser }، تُعتبر شركة { -brand-name-mozilla } مجتمعًا عالميًا يضُم مجموعة من المستخدمين والمساهمين والمُطورين الذين يُكرسون جهودهم لجعل قوة الإنترنت تحت سيطرة المُستخدمين دائمًا. تأسَّست الشركة في عام 1998، وعليه فإنها تُعتبر كأحد رواد الإنترنت المجاني والمفتوح —ومُهمتها مواصلة السير على هذا النحو.

vpn-mobile-privacy-headline = الخصوصية بنقرة واحدة
vpn-mobile-privacy-copy = يُشفِّر تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn } اتصالك بالإنترنت ويخفي عنوان IP على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي باستخدام بروتوكول ®{ -brand-name-wireguard } المتقدم.

vpn-mobile-servers-headline = اتصل بخوادم في جميع أنحاء العالم

# Variables:
#   $servers (number) - number of available servers
#   $countries (number) - number of available countries
vpn-mobile-servers-copy = تصفَّح من البرازيل. العب من اليابان. بُث فيديوهات من أستراليا. إذ يتيح لك { -brand-name-mozilla-vpn } تغيير موقع هاتفك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى خادم من أكثر من { $servers } خادمًا في أكثر من { $countries } بلدًا.

# Variables:
#   $devices (number) - number of available devices
vpn-mobile-devices-headline = حماية ما يصل إلى { $devices } أجهزة
vpn-mobile-devices-copy = يُتيح لك الاشتراك إمكانية الوصول غير المحدود إلى خدمة VPN الآمنة على أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي والكمبيوتر المكتبي التي تعمل بأنظمة تشغيل { -brand-name-ios } و{ -brand-name-android } و{ -brand-name-mac-short } و{ -brand-name-windows } و{ -brand-name-linux }.

vpn-mobile-speed-headline = سرعة فائقة، بلا قيود
vpn-mobile-speed-copy = استمتع ببث الفيديوهات وتشغيل الألعاب والتسوق والتصفح بسرعة البرق. لن يقيِّد { -brand-name-mozilla-vpn } نطاقك الترددي أو يُبطئ هاتفك الذكي.

vpn-mobile-log-headline = نضع خصوصيتك على رأس أولوياتنا
vpn-mobile-log-copy = إننا، في شركة { -brand-name-mozilla }، لا نجمع أي بيانات عن هويتك ولا نُسجّل أي نشاط تقوم به على الإنترنت — لا من خلال VPN ولا من خلال أي من مُنتجاتنا الأخرى. فحماية خصوصيتك أحد المبادئ الأساسية لمهمة شركة { -brand-name-mozilla }.