-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
facebook_container.ftl
37 lines (34 loc) · 5.18 KB
/
facebook_container.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/facebookcontainer/
facebook-container-facebook-container-for-firefox = { -brand-name-facebook-container } для { -brand-name-firefox } | Не дазваляйце { -brand-name-facebook }-у бачыць, якія сайты вы наведваеце.
facebook-container-millions-of-people-around = Мільёны людзей ва ўсім свеце давяраюць вэб-браўзерам { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } і настольных камп'ютараў. Хуткія. Прыватныя. Атрымайце зараз!
facebook-container-facebook-well-contained-keep = { -brand-name-facebook }. Пад кантролем. Трымайце іншае сваё жыццё пры сабе.
facebook-container-get-the-facebook-container = Атрымаць пашырэнне { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-download-firefox-and-get-the = Сцягніце { -brand-name-firefox } і ўсталюйце пашырэнне { -brand-name-facebook-container }
facebook-container-only-available-for-desktop = Пашырэнне { -brand-name-facebook-container } зараз даступна толькі для { -brand-name-firefox } для камп'ютара.
facebook-container-brand-name-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Variables:
# $link_copy (string) - www.mozilla.org/firefox/new/
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
facebook-container-visit-to-get-for-desktop = Наведайце <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a>, каб атрымаць { -brand-name-firefox } для камп'ютара.
# Outdated string
facebook-container-the-facebook-container-extension = Пашырэнне { -brand-name-facebook-container } Extension недаступнае на мабільных прыладах.
facebook-container-get-firefox-android-ios = Атрымайце { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } і { -brand-name-ios } зараз.
# Outdated string
# For German, the brand name for 'Firefox Focus' in brands.ftl should be changed to 'Firefox Klar'.
facebook-container-try-firefox-focus-the-privacy = Паспрабуйце <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, прыватны браўзер для { -brand-name-android } і { -brand-name-ios }.
facebook-container-opt-out-on-your-terms = Адмоўцеся на сваіх умовах
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-facebook-can-track-almost = { -brand-name-facebook } можа асочваць амаль усю вашу актыўнасць у сеціве і звязваць яе з вашым профілем у { -brand-name-facebook }. Калі такое ўжо занадта для вас, <a href="{ $fbcontainer }">пашырэнне { -brand-name-facebook-container }</a> ізалюе ваш профіль у асобнай картцы кантэйнера, ускладняючы для { -brand-name-facebook } сачэнне за вамі па-за { -brand-name-facebook }-ам.
facebook-container-install-and-contain = Усталяваць і ізаляваць
# Variables:
# $fbcontainer (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/facebook-container/
facebook-container-installing-the-extension-is = Усталяванне <a href="{ $fbcontainer }">пашырэння</a> лёгкае, і як толькі яно актывуецца, { -brand-name-facebook } заўжды будзе адкрывацца ў асобнай блакітнай картцы. Карыстайцеся { -brand-name-facebook }-ам, як звычайна. { -brand-name-facebook } і надалей зможа паказваць вам рэкламу і рэкамендацыі ў межах сайта, але яму будзе значна цяжэй выкарыстоўваць звесткі аб вашай сеціўнай актыўнасці <strong>па-за { -brand-name-facebook }-ам</strong> для рэкламы і іншых персаналізаваных паведамленняў.
facebook-container-about-firefox-and-mozilla = Пра { -brand-name-firefox } і { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $mozilla (url) - link to https://www.mozilla.org/
facebook-container-were-backed-by-mozilla-the = За намі стаіць <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, некамерцыйная арганізацыя, якая ставіць людзей вышэй за прыбытак, каб кожны меў больш магутнасці ў сеціве. Мы стварылі гэта пашырэнне, бо перакананы, што вы павінны мець простыя ў выкарыстанні прылады, якія б дапамагалі распараджацца вашай прыватнасцю і бяспекай.
facebook-container-browse-freely-with-firefox = Аглядайце свабодна з { -brand-name-firefox } ужо сёння.