-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
mission.ftl
33 lines (30 loc) · 4.12 KB
/
mission.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/mission/
mission-were-building-a-better-internet = Мы будуем лепшы Інтэрнэт
mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet = Наша місія складаецца ў забеспячэнні таго, каб Інтэрнэт з'яўляўся глабальным грамадскім рэсурсам, адкрытым і даступным для ўсіх і кожнага. Інтэрнэт, які сапраўды ставіць людзей на першае месца, дзе людзі могуць фарміраваць свой уласны вопыт і быць моцнымі, незалежнымі і абароненымі.
# Only shown if mission-our-mission-is-to-ensure-the-internet is not translated
mission-our-mission-is-to-promote-openness = Нашая місія – прасоўваць адкрытасць, навацыі і новыя магчымасці ў сеціве.
mission-at-mozilla-were-a-global-community-v2 = Мы { -brand-name-mozilla }, мы сусветнае згуртаванне інжынераў, мысляроў і будаўнікоў, якія працуюць разам для захавання жывога і даступнага Інтэрнэту, каб людзі ва ўсім свеце маглі быць дасведчанымі ўкладчыкамі і стваральнікамі сеціва.
# Outdated string
mission-at-mozilla-were-a-global-community = Мы Mozilla, мы сусветнае згуртаванне інжынераў, мысляроў і будаўнікоў, якія працуюць разам для захавання жывога і даступнага Інтэрнэту, каб людзі ў сусвеце маглі быць дасведчанымі ўкладчыкамі і стваральнікамі сеціва.
mission-we-believe-this-act-of-human-collaboration = Мы верым, што людское супрацоўніцтва над адкрытымі платформамі важна для асабістага росту і сумеснага будучага.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn-v2 = Прачытайце <a href="{ $url }">Маніфест { -brand-name-mozilla }</a>, каб даведацца больш пра нашы каштоўнасці і прынцыпы, імкненні нашай місіі.
# Outdated string
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn = Прачытайце <a href="{ $url }">Маніфест Mozilla</a>, каб даведацца больш пра нашы каштоўнасці і прынцыпы, імкненні нашай місіі.
mission-watch-the-video-above-to-learn-more = Прагледзіце відэа, размешчанае вышэй, каб даведацца, хто мы, адкуль мы прыйшлі і як мы працуем над паляпшэннем сецівам для вас.
mission-get-involved = Уцягвайцеся
mission-volunteer-opportunities-in-a-number = Магчымасці, адкрытыя для добраахвотнікаў у розных абласцях
mission-history = Гісторыя
mission-where-we-come-from-and-how-we-got = Адкуль мы прыйшлі і як мы трапілі туды, дзе мы ёсць
mission-forums = Форумы
mission-topics-include-support-products = Тэмы, уключаючы падтрымку, прадукты і тэхналогіі
mission-governance = Кіраўніцтва
mission-our-structure-organization-and-the-v2 = Наша будова, установа і сусветнае згуртаванне { -brand-name-mozilla }
# Outdated string
mission-our-structure-organization-and-the = Наша будова, установа і сусветнае згуртаванне Mozilla