desktop.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/new/

firefox-desktop-download-og-title = Pellgargit ar buanañ { -brand-name-firefox } n'eus bet morse
firefox-desktop-download-firefox = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-desktop-download-download-options = Dibarzhioù pellgargañ ha yezhoù all
firefox-desktop-download-browser-support = Skor { -brand-name-firefox-browser }
firefox-desktop-download-compare-firefox-to = Keñveriit { -brand-name-firefox } gant:
firefox-desktop-download-compare-chrome = { -brand-name-chrome }
firefox-desktop-download-compare-edge = { -brand-name-edge }
firefox-desktop-download-compare-safari = { -brand-name-safari }
firefox-desktop-download-yes = Ya
firefox-desktop-download-no = Ket
firefox-desktop-download-autoplay-blocking = Herzel al lenn emgefreek
firefox-desktop-download-primary-password = Ger-tremen pennañ
firefox-desktop-download-all-your-devices = Stailhit { -brand-name-firefox } war ho holl drevnadoù
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words, please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language
firefox-desktop-download-do-it-all = Grit <strong>pep tra</strong> gant { -brand-name-firefox }
firefox-desktop-download-search-engine-options = Dibaboù al lusker klask
firefox-desktop-download-reader-mode = Mod lenn
firefox-desktop-download-spell-check = Gwiriañ ar reizhskrivañ
firefox-desktop-download-pinned-tabs = Ivinelloù spilhennet
# Autoplay is a feature names and so is capitalized in English
firefox-desktop-download-block-autoplay-of = Stankañ lenn emgefreek ar videoioù hag ar sonioù
# Picture-in-Picture is a feature names and so is capitalized in English
firefox-desktop-download-picture-in-picture = Skeudenn-ouzh-skeudenn
firefox-desktop-download-share-links = Rannañ ereoù
firefox-desktop-download-protect-your-privacy = Gwarezit ho prevezded
firefox-desktop-download-clear-history = Skarzhañ ar roll istor
firefox-desktop-download-themes = Neuzioù
firefox-desktop-download-dark-mode = Mod teñval
firefox-desktop-download-facebook-container = { -brand-name-facebook-container }
firefox-desktop-download-sync-your-devices = Goubredit ho trevnadoù
firefox-desktop-download-screenshots = Tapadennoù-skramm
firefox-desktop-download-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-desktop-download-get-firefox-android = Tapit { -brand-name-firefox-browser } evit <strong>{ -brand-name-android }</strong>
firefox-desktop-download-get-firefox-ios = Tapit { -brand-name-firefox-browser } evit <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
firefox-desktop-download-just-download-the-browser = Pellgargit ar merdeer, ‘tra ken

## URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/download/thanks/

firefox-desktop-download-almost-there = Tost echu!
firefox-desktop-download-in-another-language = Pellgargañ en ur yezh all pe evit ur reizhiad korvoiñ (OS) all.
firefox-desktop-download-windows = { -brand-name-windows }