-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
index.ftl
33 lines (30 loc) · 3.44 KB
/
index.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/
# HTML page title
browsers-mobile-firefox-mobile-browsers-put = { -brand-name-firefox } mobilni pretraživači stavljaju vašu privatnost na prvo mjesto
# HTML page description
browsers-mobile-overview-of-all-mobile = Pregled svih { -brand-name-firefox } mobilnih pretraživača ({ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } , { -brand-name-firefox-focus })
browsers-mobile-firefox-for-android = { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
browsers-mobile-infinitely-customizable-private = Beskonačno prilagodljiv, privatan i siguran, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je munjevit pretraživač koji vas nikada neće prodati.
browsers-mobile-firefox-for-ios = { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }
browsers-mobile-go-your-own-way = Nastavite po svome sa { -brand-name-firefox } za mobilne uređaje
browsers-mobile-firefox-mobile-adapts-to-you = { -brand-name-firefox } mobilni se prilagođava vama i olakšava pregled svih vaših otvorenih tabova, prošlih pretraživanja i omiljenih web stranica.
browsers-mobile-the-more-you-use = Što ga više koristite, postaje pametniji. Početni ekran { -brand-name-firefox }a prilagođava se vama i olakšava vam da uvijek nastavite tamo gdje ste stali.
# "Enhanced Tracking Protection" is a feature name and should match what's used in the product.
browsers-mobile-get-enhanced-tracking-protection = Budite sigurni uz poboljšanu zaštitu od praćenja i postavite { -brand-name-firefox } kao zadani pretraživač na { -brand-name-iphone } i { -brand-name-ipad } uređajima.
browsers-mobile-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
browsers-mobile-looking-for-a-streamlined = Tražite moderan, super brz mobilni pretraživač sa funkcijama privatnosti sljedećeg nivoa? { -brand-name-firefox-focus } automatski briše svu vašu historiju pretraživanja od trenutka kada otvorite pretraživač do trenutka kada ga zatvorite.
browsers-mobile-compare = Uporedite
browsers-mobile-see-how-firefox-for-desktop-stacks-v2 = Pogledajte kako se { -brand-name-firefox } za desktop slaže sa drugim pretraživačima.
# Obsolete string (expires 30 June 2024)
browsers-mobile-see-how-firefox-for-desktop-stacks = Pogledajte kako { -brand-name-firefox } za desktop slaže do sedam drugih pretraživača.
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words; please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
browsers-mobile-see-how-firefox-for-desktop-strong-v2 = Pogledajte kako se { -brand-name-firefox } za <strong>desktop</strong> slaže s drugim pretraživačima.
# Obsolete string (expires 30 June 2024)
# The strong tag wraps a word that gets highlighted with a colorful underline for emphasis. The underline breaks if it is on two words; please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
browsers-mobile-see-how-firefox-for-desktop-strong = Pogledajte kako { -brand-name-firefox } za <strong>desktop</strong> slaže do sedam drugih pretraživača.
browsers-mobile-download = Preuzmi
browsers-mobile-android = { -brand-name-android }
browsers-mobile-ios = { -brand-name-ios }