-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
private-browsing-2023.ftl
26 lines (23 loc) · 3.07 KB
/
private-browsing-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/private-browsing
features-private-browsing-private-browsing-mode = Privatni način pretraživanja
# HTML page title
features-private-browsing-firefox-private-browsing-mode = { -brand-name-firefox } način privatnog pretraživanja
# HTML page description
features-private-browsing-firefox-protects = { -brand-name-firefox } štiti vašu internet privatnost i blokira trakere koji vas prate na webu.
features-private-browsing-if-you-share-a-computer = Ako dijelite računar s drugim ljudima ili ako želite ograničiti koliko podataka web stranice mogu prikupiti o vama, možete koristiti način privatnog pretraživanja u { -brand-name-firefox }u. Privatno pretraživanje briše digitalne tragove koje ostavljate za sobom kada pretražujete online — zamislite ih kao otiske stopala kroz šumu.
features-private-browsing-what-does-private-browsing-do = Šta radi privatno pretraživanje?
features-private-browsing-private-browsing-mode-opens-v2 = Režim privatnog pretraživanja otvara novi prozor pretraživača. Kada zatvorite posljednji prozor privatnog pretraživanja, vaša historija pretraživanja i svi kolačići za praćenje sa web stranica koje ste posjetili bit će izbrisani. <strong>{ -brand-name-firefox } Profesionalni savjet:</strong> Ne zaboravite zatvoriti sve prozore privatnog pretraživanja kada završite!
# Obsolete string (expires: 2024-07-18)
features-private-browsing-private-browsing-mode-opens = Režim privatnog pretraživanja otvara novi prozor pretraživača. Kada ga zatvorite, vaša historija pretraživanja za taj prozor i svi kolačići za praćenje sa web stranica koje ste posjetili bit će izbrisani. <strong>{ -brand-name-firefox }ov profesionalni savjet:</strong> Ne zaboravite zatvoriti prozor privatnog pretraživanja kada završite!
# Used as an accessible text alternative for an image
features-private-browsing-a-firefox-window-in-private = Prozor { -brand-name-firefox } pretraživača u načinu privatnog pretraživanja.
features-private-browsing-what-private-browsing-doesnt-do = Ono što privatno pretraživanje ne radi
# Variables:
# $vpn (url) = link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
features-private-browsing-private-browsing-mode-will-not = Režim privatnog pretraživanja neće izbrisati nove oznake koje napravite iz prozora privatnog pretraživanja niti će vas zaštititi od zlonamjernog softvera ili virusa. To također ne sprječava web stranice koje posjećujete da vide gdje se fizički nalazite niti sprečava vašeg internet provajdera da evidentira ono što radite. Za to će vam trebati <a href="{ $vpn }">pouzdani VPN</a>.
# Variables:
# $chrome (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/incognito-browser/
features-private-browsing-compare-firefoxs-private-browsing = Uporedite privatno pretraživanje { -brand-name-firefox }a sa <a href="{ $chrome }">Chromeovim anonimnim načinom rada</a>.