-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
page4.ftl
31 lines (28 loc) · 2.66 KB
/
page4.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/4/
# HTML page title
welcome-page4-download-the-firefox-browser = Preuzmite { -brand-name-firefox-browser } na svoj mobilni za { -brand-name-ios } i { -brand-name-android }
welcome-page4-wallet-keys-phone-firefox = Novčanik. Ključevi. Telefon. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
welcome-page4-privacy-every-screen-now = Ostanite privatni na svakom ekranu
welcome-page4-take-privacy-with-you-on-every = Zadržite privatnost na svakom uređaju — a pratioce ostavite u mraku.
welcome-page4-privacy-on-by-default = Vaša privatnost je zadano uključena s novim { -brand-name-firefox }om za { -brand-name-android } — i sada možete učiniti { -brand-name-firefox } zadanim pretraživačem na { -brand-name-ios } 14.
welcome-page4-get-the-firefox-mobile = Preuzmi { -brand-name-firefox } za mobitel
welcome-page4-get-firefox-on-your-phone = Preuzmite { -brand-name-firefox } na svoj telefon
welcome-page4-send-the-download-link-right = Pošaljite link za preuzimanje direktno na svoj telefon ili e-mail.
welcome-page4-download-firefox-for-your = Preuzmite { -brand-name-firefox } za vaš pametni telefon i tablet.
welcome-page4-firefox-private-safe-browser = “{ -brand-name-firefox }: privatni, sigurni pretraživač” za { -brand-name-ios } ili { -brand-name-android }.
# "off your trail" is an expression for not being followed around.
welcome-page4-get-data-trackers-off-your = Riješi se programa za praćenje
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/products/ or https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop depending on locale.
welcome-page4-enhanced-tracking-protection = Poboljšana zaštita od praćenja <a href="{ $privacy }">blokira preko 2000 programa za praćenje</a> da vas progone po internetu.
# "Leave no trace" is an expression for leaving nothing behind.
welcome-page4-leave-no-trace = Ne ostavljaj trag
welcome-page4-automatically-clear-your-history = Automatski izbrišite svoju historiju i kolačiće uz način rada privatnog pretraživanja.
welcome-page4-go-faster-do-more = Brže. Moćnije.
welcome-page4-take-it-all-with-you = Ponesi sve sa sobom
welcome-page4-more-done-fast-smart = Uradite više u svom danu uz munjevito učitavanje stranica i pametne prijedloge za pretraživanje.
welcome-page4-dont-walk-out-the-door-without = Ne izlazite nigdje bez svojih oznaka, tabova, bilješki i lozinki.
welcome-page4-why-am-i-seeing-this = Zašto mi se ovo prikazuje?