-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 5.57 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Postavke kolačića
cookie-settings-page-desc = Ova stranica opisuje različite vrste kolačića koje { -brand-name-mozilla } može koristiti i daje vam kontrolu nad tim vrstama podataka koje prihvatate da { -brand-name-mozilla } prikuplja.
cookie-settings-breadcrumb-link = Prethodna stranica
cookie-settings-explainer = Kolačići su male datoteke koje sadrže dijelove informacija koje se pohranjuju na vašem računaru ili uređaju kada posjetite web stranicu. { -brand-name-mozilla } koristi kolačiće kako bi naše web stranice funkcionisale, kao i za prikupljanje informacija o tome kako koristite i komunicirate s našim web stranicama, kao što su stranice koje posjećujete.
cookie-settings-page-intro-v2 = Ova stranica opisuje različite vrste kolačića i sličnih tehnologija kao što su oznake piksela, web beaconi, čisti GIF-ovi, JavaScript i lokalna pohrana (u daljem tekstu “Kolačići”) koje { -brand-name-mozilla } može koristiti i daje vam kontrolu o tome na koje vrste podataka pristajete da prikuplja { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = Ova stranica opisuje različite vrste kolačića i sličnih tehnologija (kao što su oznake piksela, web beaconi, čisti GIF-ovi, JavaScript i lokalna pohrana) (u daljem tekstu “Kolačići”) koje { -brand-name-mozilla } može koristiti i daje vam kontrolu o tome na koje vrste podataka pristajete da prikuplja { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Kako { -brand-name-mozilla } koristi kolačiće
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Kako { -brand-name-mozilla } koristi ove podatke?
cookie-settings-save-changes = Sačuvaj promjene
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Vaše postavke kolačića su ažurirane.
cookie-settings-i-agree = Slažem se
cookie-settings-i-do-not-agree = Ne slažem se
cookie-settings-turn-on-javascript = Molimo uključite JavaScript da ažurirate postavke kolačića.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Neophodno
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Šta su neophodni kolačići?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Ove tehnologije su potrebne za podržavanje osnovnih funkcija web stranice, kao što je prijava u sigurno područje web stranice ili dodavanje artikala u korpu za kupovinu na mreži, i ne mogu se isključiti.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } koristi Neophodne kolačiće samo za pružanje osnovnih funkcija web stranice, kao što je prijava pomoću vašeg { -brand-name-mozilla-account } ili kupovina pretplate na softver prilikom plaćanja. Bez ovih tehnologija, bitne funkcije web stranice možda neće funkcionisati.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Postavke
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Šta su kolačići postavki?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Ove tehnologije se koriste za pamćenje izbora koje ste napravili tokom prethodne posjete web stranici. Primjeri mogu uključivati na kojem jeziku više volite čitati ili koja vam je tema boja omiljena.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } koristi kolačiće postavki da poštuje vaše postavke i poboljša vaše iskustvo prilikom posjete našim web stranicama. Ne koriste se u analitičke svrhe. Kolačići postavki podržavaju funkcije na sličan način kao Neophodni kolačići, međutim web stranica i dalje može raditi bez njih. Kao takav, možete odabrati da se odbijete od njihove upotrebe.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Analitika
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Šta su analitički kolačići?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Ove tehnologije prikupljaju informacije o tome kako ljudi koriste web stranice, kao što su posjećene stranice, linkovi na koje su kliknuli i s kojih drugih web stranica dolaze posjete.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } koristi analitičke informacije da razumije kako korisnici stupaju u interakciju s našim web stranicama kako bismo ih mogli poboljšati i riješiti sve probleme koji se pojave. Također možemo koristiti podatke iz kolačića, informacije o uređajima i IP adrese kako bismo nam pomogli da razumijemo kako korisnici stupaju u interakciju s našim proizvodima, uslugama, komunikacijama, web stranicama, online kampanjama, uređajima i drugim platformama. Prikupljat ćemo analitičke podatke i postavljati analitičke kolačiće samo uz vaš pristanak.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Vaš pristanak
cookie-settings-your-consent-desc = Pristankom na kolačiće, vaš pristanak će biti odobren za sljedeću listu { -brand-name-mozilla } web stranica, koje sve slijede iste stroge standarde za privatnost podataka. Imajte na umu da se ova lista može vremenom ažurirati.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Naše obavještenje o privatnosti
cookie-settings-privacy-desc = Za detaljnije informacije o različitim vrstama informacija koje { -brand-name-mozilla } prikuplja kada posjetite naše web stranice, u nastavku možete pronaći link do našeg obavještenja o privatnosti.
cookie-settings-privacy-policy-link = Napomena o privatnosti