landing-2023.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/

# HTML page title
vpn-landing-title = { -brand-name-mozilla-vpn }: Zaštitite cijeli svoj uređaj
# HTML page description
# Variables:
#   $countries (number) - number of available countries
vpn-landing-desc = Koristite { -brand-name-mozilla-vpn } za potpunu zaštitu uređaja za sve aplikacije. Sa serverima u { $countries }+ zemalja, možete se povezati bilo gdje, s bilo kojeg mjesta.
vpn-landing-powerful-privacy-for-peace = Snažna privatnost za bezbrižnost
vpn-landing-whats-a-vpn = Šta je VPN?
vpn-landing-a-virtual-private-network-protects = Virtuelna privatna mreža štiti vašu vezu s internetom, čuvajući vašu lokaciju i ono što radite na mreži privatnijima na svim vašim uređajima.
vpn-landing-see-all-the-ways-mozilla-vpn = Pogledajte sve načine na koje vas { -brand-name-mozilla-vpn } štiti.
vpn-landing-how-a-vpn-helps-you = Kako vam VPN pomaže
vpn-landing-keeps-your-data-safe = Čuva vaše podatke na javnoj Wi-Fi mreži
vpn-landing-log-in-to-your-bank-or = Prijavite se u svoju banku ili ordinaciju sa aerodroma, kafića ili bilo gdje, bezbrižno.
vpn-landing-blocks-advertisers-from = Blokira oglašivače da vas označavaju
vpn-landing-hide-your-activity-from = Sakrijte svoju aktivnost od tragača i zlonamjernog softvera kako biste mogli kupovati bez nadzora.
vpn-landing-helps-you-access-global = Pomaže vam da pristupite globalnom sadržaju
vpn-landing-check-out-streaming-media = Provjerite streaming medije, web stranice i prijenose uživo iz drugih zemalja dok ste na putovanju ili kod kuće.
vpn-landing-features = Funkcije
# Variables:
#   $devices (number) - number of devices users can connect to VPN
vpn-landing-connect-up-to-devices =
    { $devices ->
        [one] Povežite do { $devices } uređaj
        [few] Povežite do { $devices } uređaja
       *[other] Povežite do { $devices } uređaja
    }
# Variables:
#   $servers (number) - number of VPN servers
#   $countries (number) - number of available countries
vpn-landing-more-than-servers-in-countries =
    { $servers ->
        [one] Više od { $servers } server u { $countries }+ zemalja
        [few] Više od { $servers } servera u { $countries }+ zemalja
       *[other] Više od { $servers } servera u { $countries }+ zemalja
    }
vpn-landing-fast-network-speeds-even-while = Velike brzine mreže čak i dok igrate igrice
vpn-landing-no-logging-tracking-or-sharing = Nema evidentiranja, praćenja ili dijeljenja mrežnih podataka
vpn-landing-no-bandwidth-restrictions-or = Nema ograničenja propusnosti ili prigušenja
vpn-landing-extra-security-whole-device = Dodatna sigurnost: zaštita cijelog uređaja, rutiranje s više skokova i još mnogo toga
vpn-landing-see-all-features = Pogledajte sve funkcije
vpn-landing-fram-a-brand-you-can-trust = Od brenda kojem možete vjerovati
vpn-landing-mozilla-is-a-non-profit-backed = { -brand-name-mozilla } je neprofitna internet kompanija koja se bori za zdrav web od 1998. godine.
vpn-landing-one-subscription-for-all-your = Jedna pretplata za sve vaše uređaje
# HTML for emphasis
vpn-landing-powered-by-mozilla-fighting-for = <strong>Pokreće { -brand-name-mozilla }.</strong> Bori se za vaše pravo na privatnost od 1998. godine.
vpn-landing-learn-more-from-our-experts = Saznajte više od naših stručnjaka
vpn-landing-do-you-need-a-vpn-at-home = Trebate li VPN kod kuće? Evo 5 razloga zašto.
vpn-landing-what-is-an-ip-address = Šta je IP adresa?
vpn-landing-how-your-location-is-tracked = Kako se prati vaša lokacija i kako možete ograničiti njeno dijeljenje
vpn-landing-see-more-resources = Pogledajte više resursa