-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
linux.ftl
37 lines (32 loc) · 4.04 KB
/
linux.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/desktop/linux
# Meta strings
vpn-linux-page-title = { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })
vpn-linux-page-description = Kao obožavatelj { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux }a, već znate važnost privatnosti i sigurnosti na mreži. Vjerovatno znate i za { -brand-name-mozilla }u i ono za šta se zalažemo — privatni, otvoreni i besplatni internet za sve. Vrijeme je da to dvoje spojite.
# Linux strings
vpn-linux-hero-headline = { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — savršena kombinacija za privatnost
vpn-linux-ability = Poduzmite dodatnu mjeru sigurnosti kada ste na mreži – i kod kuće i napolju i u pokretu – uz { -brand-name-mozilla-vpn }. Za malu mjesečnu naknadu, koristite napredni { -brand-name-wireguard }® protokol za šifrovanje vaše internet veze na vašem { -brand-name-linux }-baziranom računaru, kao i drugim vrstama uređaja, omogućavajući vam da strimujete emisije, igrate igrice, kupujete i idete svojim svakodnevnim životom na mreži znajući da ste sigurni.
vpn-linux-maker-of-firefox = Kao jedno od najpouzdanijih imena u tehnološkoj industriji, { -brand-name-mozilla } je posvećena osiguravanju da se osjećate sigurno i zaštićeno svaki put kada budete online.
vpn-linux-wifi-headline = Budite sigurni na mreži kada trebate koristiti javni WiFi
vpn-linux-wifi-copy = Ponekad je javni wifi najbolja i jedina opcija. { -brand-name-mozilla-vpn } vam omogućava da se slobodno prijavite na svoj email sa aerodroma, uredite svoje lozinke u kafiću — sve što inače bezbrižno radite kod kuće.
vpn-linux-about-headline = Ime od poverenja od 1998
vpn-linux-about-copy = Kao kreatori { -brand-name-firefox } web pretraživača, { -brand-name-mozilla } se decenijama bori za vaša prava na mreži - to je ono što radimo. Kao alternativu tehnologiji prikupljanja velikih podataka, stalno smišljamo nove načine da internet ostane otvoren i besplatan, poštujući svačije pravo na privatnost.
vpn-linux-privacy-headline = Sigurnost na samo 1 klik
vpn-linux-privacy-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } je vrlo jednostavan za korištenje. Dodirnite dugme i šifrovat će vašu vezu i zamutiti IP adresu na vašem { -brand-name-iphone }u ili { -brand-name-ipad }u koristeći napredni { -brand-name-wireguard }® protokol.
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
# $servers (number) - number of available servers
vpn-linux-servers-headline = Povežite se na { $servers }+ servera u preko { $countries } zemalja
# Variables:
# $countries (number) - number of available countries
vpn-linux-servers-copy = { -brand-name-mozilla-vpn } vam daje mogućnost da postavite lokaciju vašeg { -brand-name-linux }-baziranog računara na jednu od { $countries }+ zemalja, otvarajući vam uzbudljive nove sadržaje iz cijelog svijeta.
# Variables:
# $devices (number) - number of available devices
vpn-linux-devices-headline = Povežite do { $devices } uređaja
vpn-linux-devices-copy = Uz jednu pretplatu, možete dobiti { -brand-name-mozilla-vpn } na najviše { $devices } različitih uređaja na različitim operativnim sistemima, uključujući { -brand-name-linux }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-android }, { -brand-name-mac-short } i { -brand-name-ios } za { -brand-name-iphone } i { -brand-name-ipad }.
vpn-linux-speed-headline = Ultra brzo sa neograničenim podacima
vpn-linux-speed-copy = Igrajte igrice, strimujte filmove i emisije i surfajte internetom ultra velikom brzinom i bez ograničenja propusnog opsega — { -brand-name-mozilla-vpn } je neograničen.
vpn-linux-log-headline = Vaši podaci pripadaju vama
vpn-linux-log-copy = Neki VPN-ovi bilježe vašu aktivnost na svojim serverima. { -brand-name-mozilla-vpn } vas ne prati na mreži – u stvari, to je veliki dio onoga za šta se zalažemo kao kompanija.