-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
adblocker.ftl
59 lines (56 loc) · 7.9 KB
/
adblocker.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/adblocker/
features-adblocker-how-to-block-annoying = Achike rub'eyal ye'awïl itzel taq eltzijol rik'in jun q'atöy eltzijol
features-adblocker-how-to-stop-seeing-too = Achike rub'eyal man ye'atz'ët ta chik k'ïy taq eltzijol chuqa' ye'aq'ät ri ajk'ayij yatkojqaj pa k'amab'ey. Jun rucholajem chi kij q'atonela' eltzijol, richin ri { -brand-name-firefox } ajk'amaya'l.
features-adblocker-the-ad-blocker-a-secret = El q'atoy eltzijol – jun ewan samajib'äl yeruq'ät itzel taq eltzijol.
features-adblocker-so-many-ads-so-little = ¿La man nawïl ta achike nab'än kik'in ri eltzijol? ramaj chik richin ye'aq'ät.
features-adblocker-the-average-person-sees = Jun winäq yerutz'ët jun 4,000 eltzijol q'ij q'ij. We nana'ojij chi yalan k'ïy, xtiqa chawäch ri q'atöy taq eltzijol.
features-adblocker-an-ad-blocker-is-a-piece = Jun q'atöy eltzijol, jun kema' nokisäx richin niq'at kitzijik ri eltzijol, ka'i' rub'eyal nisamäj. Ri nab'ey, nuq'ät akuchi' nitikïr pe ri ruk'u'x eltzijol, richin man niq'alajin ta pe pa ri ruxaq. Ri jun chik yerelesaj ri taq peraj k'o eltzijol chi kipam.
# Variables:
# $firefox (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
# $addons (url) - link to https://blog.mozilla.org/firefox/ad-blocker-roundup-5-adblockers-that-improve-your-internet-experience/
features-adblocker-these-ads-might-be-loud = Re eltzijol re' rik'in jub'a' e silowäch yetararyax, yatrojqaj pa k'ïy ruxaq, ojqanela', taq kikuki aj rox winäq, chuqa' juley chik. Richin nawokisaj jun q'atöy, yatikïr ye'akanoj taq tz'aqat e k'o richin ri awokik'amaya'l. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, achi'el ri <a href="{ $addons }">ke'anik'oj re kitz'aqat taq q'atöy re'</a>. Tapitz'a' pa re rucholajem re' (o tacha' jun chik ri ütz chi re ri awokik'amaya'l) achike na ri awajowaxik.
features-adblocker-find-the-right-ad-blocker = Tawila' ri ütz kiq'atb'al eltzijol
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblocker-ultimate/
features-adblocker-theres-adblocker-ultimate = K'o ri <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ri yerelesaj el konojel ri taq eltzijol, po jujun chi ke ri taq atalutzij chuqa' ch'uti talutzij e k'o ruma ri eltzijol. We k'ïy winaqi' yekiq'ät ri taq eltzijol k'o chupam, rik'in jub'a' nikitz'apij.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/popup-blocker/
features-adblocker-popup-ads-are-the-worst = ri elenel taq eltzijol yalan e itzel. Keq'at rik'in <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> richin majub'ey xke'atz'ët chik kiwa.
# Variables:
# $url (url) - link to https://addons.mozilla.org/firefox/addon/adblock-for-firefox/
features-adblocker-one-of-the-most-popular = Jun jeb'ël q'atöy eltzijol ja ri <a href="{ $url }">AdBlock</a>, ütz richin { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } chuqa' { -brand-name-firefox }. Tawokisaj richin nawelesaj eltzijol pa { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } chuqa' { -brand-name-hulu }.
features-adblocker-create-a-tracker-free = Tatz'uku jun k'ojlib'äl akuchi' majun ojaqanela' k'o rik'in ri Ruq'atik Rupam
# Variables:
# $privacy (url) - link to https://restoreprivacy.com/firefox-privacy/
# $blocking (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/content-blocking
features-adblocker-on-firefox-you-can-use = Pa { -brand-name-firefox } yatikïr nawokisaj <a href="{ $privacy }">Ichinanem</a> o <a href="{ $blocking }">Ruq'atik Rupam</a> richin nachajij awi' chi kiwäch ri ojqanela' yekitäq chawe ri taq eltzijol.
features-adblocker-choose-your-level-of-protection = Tacha' ri runimilem achajinik
features-adblocker-to-start-click-on-the = Richin nitikirisäx, tapitz'a' pa ri ruk'utsamaj { -brand-name-firefox }, pa ri rajsik rajkiq'a' rutz'ik ruwäch. Akuchi' yewachin oxi' juch' kiwarab'en ki'. Pa ri k'utsamaj niq'alajin, tacha' Ruq'atik Rupam. K'o ta chi natz'ët jun elenel xar kajtz'ik rik'in jalajoj taq cha'oj.
features-adblocker-go-easy-with-standard = Eqal tab'ana' rik'in ri pa Rub'eyal b'anikil
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/features/private-browsing/
features-adblocker-if-ads-dont-bother-you = We majun nub'än chawe ri eltzijol chuqa' man naya' ta rejqalem achi'el ojqanela' chuqa' taq kikuki aj rox winäq nikiya' retal ri rub'i' awäch, xtik'atzin chawe ri Pa Rub'eyal cha'oj. Richin man yatkojqaj ta chik, pa ri pa Rub'eyal rub'anikil tawokisaj jun rutzuwäch <a href="{ $url }">Ichinan Okik'amaya'l</a>.
features-adblocker-get-tough-with-strict = Jikïl kak'oje' rik'in ri Jikïl rub'anikil
features-adblocker-if-seeing-too-many-ads = Wi ri eltzijol nutz'ila' ri aq'ij, rik'in ri Jikïl rub'anikil yatrutzilaj. Re rub'anikil re' yeruq'ät ri ojqanela' chuqa' ri taq kikuki aj rox winäq, ri etaman kiwäch pa ronojel rutzuwäch { -brand-name-firefox }.
features-adblocker-do-it-yourself-custom = Ja rat kab'ano rik'in ri Ichinan rub'anikil
features-adblocker-the-custom-setting-gives = Ri Ichinan rub'anikil yeruya' chawäch ronojel ri taq karta chuwa ri ch'atal. Chi ri' natz'ët achike naq'ät, achi'el ojqanela', taq kuki chuqa' ch'aqa' chik. We naya' q'ij chi jun ruxaq nrokisaj kuki, at k'o chik pan Ichinan rub'anikil.
features-adblocker-cover-your-trail-block = Takuchu' ri retal ruwi' aq'a', ke'aq'ata' ri ojqanela'
features-adblocker-click-on-the-trackers = Tapitz'a' pa ri Ojqanela' kajtz'ik, ri xke'aq'ät pa ka'i' rub'anikil. Jun ye'aq'ät toq nawokisaj ri ichinan okik'amaya'l. Jun chik toq nib'an pa ronojel tzuwäch. Tawetamaj chi we nacha' chi jantape' xke'aq'ät, rik'in jub'a' jujun taq ruxaq man pa rub'eyal ta yesamäj.
features-adblocker-take-a-bite-out-of-cookies = Ke'ab'a' ri taq kuki
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/storage
features-adblocker-cookies-are-sent-by-websites = Ri taq ruxaq ye'atz'ët yekitäq <a href="{ $url }">Taq Kuki</a> chawe. Re taq yakb'äl e k'o pa ri awokik'amaya'l chuqa' nikinik'oj achike nab'än pa jujun ruxaq. Toq jun ajsik'ach'ich' nujotob'a' kajil chawäch ruma chijun q'ij xatz'ët kajil kiwujil, ri ri' rusamaj jun kuki.
features-adblocker-in-firefox-you-can-block = Ri { -brand-name-firefox } nuya' q'ij chawe richin ye'aq'ät ronojel ri taq kikuki aj rox winäq o xa xe ri yekijikib'a' ri ojqanela'. Tanataj chi toq ye'aq'ät ri taq kuki, xtub'än chi rik'in jub'a' jujun taq ruxaq man xkesamäj ta.
features-adblocker-send-a-do-not-track-signal = Titaq jun etal richin Mani Kinojqäx
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature
features-adblocker-if-you-dont-want-your = We man nawajo' ta chi ri nab'än pa k'amab'ey tokisäx richin eltzijol, yatikïr natäq chi ke ri ruxaq “Matyox po mani matyox” rik'in ri cha'oj <a href="{ $url }">Mani Ojqanem</a> rucha'oj { -brand-name-firefox }. Man tojel ta ri to'ïk, po ri jujun taq ruxaq ajk'amaya'l ri yeto'on man xkatkojqaj ta.
features-adblocker-speed-up-thanks-to-ad = Wakami yalan anin kuma ri q'atöy taq eltzijol
features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker = K'o re', jun q'atöy eltzijol yatruto' richin anin yatok pa k'amaya'l. Toq nisamajïx jun eltzijol rik'in jub'a' eqal nub'än chi re ri ruxaq. Man xa xe ta ri', chuqa' k'o chi ye'atz'apila' ri taq eltzijol yetuk'ulun pe, toq ke ri' kan eqal xtawïl ri tajin nakanoj.
# Variables:
# $url (url) - link to https://www.mozilla.org/firefox/new/
features-adblocker-if-you-want-to-learn-more = We nawajo' nawetamaj pa ruwi ri ruq'atik eltzijol, k'ïy taq ruk'amal q'atoj e k'o richin ri { -brand-name-firefox } chuqa' kichin ch'aqa' chik taq okik'amaya'l. We nawajo' ye'atojtob'ej ri taq q'atonela' nrokisaj ri { -brand-name-firefox }, <a href="{ $url }">taqasaj</a> jun okik'amaya'l ri runab'eyisaj ri awichinanem.
features-adblocker-take-control-of-your-browser = Tak'waj rub'ey ri akanob'al.