/
home.ftl
47 lines (42 loc) · 3.64 KB
/
home.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/
firefox-home-firefox-protect-your = { -brand-name-firefox }- Nuchajij ak'aslem pa k'amab'ey rik'in taq tikojil nikinab'eysaj ri awichinane
firefox-home-firefox-is-more-than = { -brand-name-firefox }, man choj ta jun okik'amaya'l. Tawetamaj chik jub'a' chi kij ri taq rutikojil { -brand-name-firefox }, ri nikinu'samajij taq atzij rik'in kamelanïk chuqa' enuk'un richin nikiya' awichinanem xab'achike ramaj.
firefox-home-the-browser-is-just = Ri okik'amaya'l xa xe ok ri rutikirib'al
firefox-home-meet-our-family-of = Tawetamaj ruwäch ri tikomal qach'ala'il
firefox-home-get-trackers-off = Tato' awi' chi kiwäch 2,000+ ojqanela' — achi'el ri { -brand-name-facebook }
firefox-home-know-when-hackers-strike = Tak'ulu' rutzijol toq ri ajjak k'o nikib'än — chuqa' kanab'eyij chi kiwäch
firefox-home-start-getting-breach = Tachapa' kik'ulik kitzijol taq tz'ilanem
firefox-home-keep-your-passwords = Tachajij ri ewan taq atzij pa jujun okisab'äl
firefox-home-learn-more-about-lockwise = Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri { -brand-name-lockwise }
# The strong tags around "respect" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-get-the-respect-you = Tak'ulu' ri <strong>kamelanïk</strong> ütz chawe
firefox-home-every-single-firefox = Chi kijujunal ri taq rutikojil { -brand-name-firefox } kojqan ri Rusujunik Tzij richin Awetamab'al Tzij: <strong>Jub'a' ja ri' k'ïy. Tachajij awi'. Majun ewanïk.</strong>
firefox-home-share-large-files-without = Ke'akomonij nïm taq yakb'äl, akuchi' man yatkinachaj ta
firefox-home-start-sending-files = Tachapa' kitaqik taq yakb'äl pa ütz rub'anikil
firefox-home-trade-clickbait-for = Tajala' clickbait rik'in utziläj rupam
firefox-home-learn-more-about-pocket = Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { -brand-name-pocket }
# The strong tags around "privacy" add a special underline. The underline breaks if it is on two words, so please omit the strong tags if they need to be around multiple words in your language.
firefox-home-one-login-all-your = Jun tikirisanïk molojri'ïl. Ronojel ri awokisab'al. Jun ach'ala'il taq tikojil nikikamelaj ri <strong>awichinanem</strong>.
firefox-home-join-firefox = Tatunu' awi' rik'in { -brand-name-firefox }
firefox-home-learn-more-about-joining = Tawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' ri natun awi' pa { -brand-name-firefox }
firefox-home-get-the-browser-extension = Tik'ul ri ruk'amal okik'amaya'l
firefox-home-get-the-facebook-container = Tik'ul ri ruk'amal { -brand-name-facebook-container }
firefox-home-download-the-browser = Tiqasäx ri okik'amaya'l
firefox-home-download-the-app = Tiqasäx ri chokoy
firefox-home-desktop = Ajkematz'ib'
firefox-home-browsers = Taq Okik'amaya'l
firefox-home-android = { -brand-name-android }
firefox-home-ios = { -brand-name-ios }
firefox-home-monitor = { -brand-name-monitor }
firefox-home-lockwise = { -brand-name-lockwise }
firefox-home-send = { -brand-name-send }
firefox-home-mozilla = { -brand-name-mozilla }
firefox-home-pocket = { -brand-name-pocket }
## The strings below are visually hidden in the page and replaced by logo wordmark images. They are still important for a11y and SEO.
firefox-home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
firefox-home-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
firefox-home-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
firefox-home-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }