-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
history.ftl
79 lines (76 loc) · 8.91 KB
/
history.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/history/
history-history-of-the-mozilla-project = Runatab'al runimasamaj { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $coderush (url) - link to https://air.mozilla.org/code-rush/
# $sourcerelease (url) - link to https://web.archive.org/web/20021001071727/wp.netscape.com/newsref/pr/newsrelease558.html'
history-the-mozilla-project-was = Ri { -brand-name-mozilla } nimasamaj xok <a href="{ $coderush }">nuk'un pa 1998</a> rik'in ri <a href="{ $sourcerelease }">roxq'opix ri ruxe'el rub'itz'ib' ri rucholjay { -brand-name-netscape } okik'amaya'l</a>.
history-it-was-intended-to-harness = B'anon chi re chi nik'ul ri ruchuq'a' kina'ojib'al ri xo'iltäq kemonela' pa K'amaya'l chuqa' ri uchuq'a'il pa nima'q taq tz'ukuj pa ri kik'ayb'al ri okik'amaya'l.
# Variables:
# $firstyear (url) link to https://www-archive.mozilla.org/mozilla-at-one.html
history-within-the-first-year-new = Chupam ri <a href="{ $firstyear }">nab'ey juna'</a>, ri k'ak'a' ruwinaq molaj chijun ruwach'ulew kiya'on chik k'ak'a' taq samajib'äl, xe'utziläx ri taq b'anikil e k'o wi chuqa' xkiya' kitzij richin nikisamajij chuqa' nikinuk'samajij ri nimasamaj.
# Variables:
# $stevecase (url) link to https://www-archive.mozilla.org/stevecase.html
history-by-creating-an-open-community = Rik'in runuk'ik jun jaqäl moloj, ri { -brand-name-mozilla } tinamït xupo' ri' <a href="{ $stevecase }">nïm chuwäch xab'achike nimamoloj</a>.
# Variables:
# $mission (url) link to https://www-archive.mozilla.org/mission.html
# $browsers (url) link to http://www.oreillynet.com/pub/a/mozilla/2002/09/12/mozilla_browsers.html
# $bugzilla (url) link to https://www.bugzilla.org
# $projects (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/
history-community-members-got-involved = Ruwinaq ri tinamït xeto'on chuqa' xkinimirisaj ri ruchuq'a' ri <a href="{ $mission }">qitzij taqanem rutzij</a> nimasamaj — pa ruk'exel xa xe nisamajïx ri jun chik rokik'amaya'l { -brand-name-netscape }, ri winaqi' xtikirisaj rub'anik <a href="{ $browsers }">jun ruwäch okik'amaya'l</a>, <a href="{ $bugzilla }"> rusamajib'al b'anïk</a> chuqa' jun rucholajem ch'aqa' chik <a href="{ $projects }">taq nimasamaj</a>.
history-people-contributed-to-mozilla = Ri winaqi' yeto'on rik'in { -brand-name-mozilla } pa jalajöj rub'anikil, xa xe chi qonojel nuyäk qak'u'x niqanük' ri jaqäl kema', ri nuya' q'ij chi ke ri winaqi' nikicha' rub'anikil nikina' ri K'amaya'l.
# Variables:
# $mozilla1 (url) link to http://www.mozillazine.org/articles/article2278.html
history-after-several-years-of-development = Chi rij k'ïy juna' tinuk' pe, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, ri nimaläj nab'ey ruwäch xelesäx pa 2002. Re ruwäch re' ruk'amon pe k'ïy taq rutzil okik'amaya'l, ruwinaq taqoya'l chuqa' ch'aqa' chik taq chokoy etz'aqatisan pa choljay, xa xe chi e k'ïy winaqi' man tajin ta nikokisaj.
# Variables:
# $over90 (url) link to http://www.onestat.com/html/aboutus_pressbox4.html
history-by-2002-well-over-90 = Richin ri juna' 2002, <a href="{ $over90 }"> jotöl chuwäch ri 90% ruwinaq K'amaya'l</a> ye'ok pa k'amaya'l rik'in { -brand-name-ie }.
# Variables:
# $charter (url) link to https://www-archive.mozilla.org/projects/firefox/charter.html
history-not-many-people-noticed = Man k'ïy ta winaqi' xkiya' retal chi ri mej ri', ri nab'ey ruwäch Phoenix (k'a ri xkib'ini'aj { -brand-name-firefox }) chuqa' xelesäx pe kuma ruwinaq ri { -brand-name-mozilla } tinamït ri juna' ri', akuchi' nirayb'ëx niya' ri <a href="{ $charter }">ütz etamab'äl pa ruwi' okem pa k'amaya'l</a> chi ke ri tikirel k'ïy chi winaqi'.
# Variables:
# $foundation (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2003/07/mozilla-org-announces-launch-of-the-mozilla-foundation-to-lead-open-source-browser-efforts/
history-in-2003-the-mozilla-project = Pa 2003, ri { -brand-name-mozilla } nimasamaj xunük' ri { -brand-name-mozilla-foundation }, jun <a href="{ $foundation }">jun jachon moloj ri man nrojqan ta ch'akoj</a> rik'in kito'ik juyonil taq to'onela' chuqa' nimaläj jalajöj taq ajk'aymoloj.
# Variables:
# $manifesto (url) link to https://www.mozilla.org/about/manifesto/
history-the-new-mozilla-foundation = Ri k'ak'a' { -brand-name-mozilla-foundation } xuk'wajb'ej kib'anikil q'ij q'ij rusamaj ri nimasamaj chuqa' xpa'e' chuwäch nusamajij nutaluj ri <a href="{ $manifesto }">rutikirib'al, tz'ukuj chuqa' samaj</a> pa k'amaya'l.
# Variables:
# $grants (url) link to https://www.mozilla.org/moss/
history-it-did-this-by-continuing = Xub'än richin nojqäx rosq'opinik ri kema', achi'el ri { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-thunderbird }, chuqa' xapon pa k'ak'a' chik taq k'ojlib'äl, achi'el ri ruya'ik <a href="{ $grants }">taq to'ikil</a> richin nito' ri rutzijl okem pa Ajk'amaya'l.
# Variables:
# $firefox1 (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2004/11/mozilla-foundation-releases-the-highly-anticipated-mozilla-firefox-1-0-web-browser/
# $millions (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2005/10/firefox-surpasses-100-million-downloads/
history-firefox-10-was-released = <a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> xelesäx pa 2004 chuqa' janila k'ïy xuq'i' — pa b'ama jun juna' xqasäx <a href="{ $millions }">ik'owinäq chi re ri 100 t'ijtäq mul</a>.
history-new-versions-of-firefox = Ri k'ak'a' taq ruwäch { -brand-name-firefox } chi jutaqil e'elesan pe, ri b'anatajnäq chuqa' k'a rub'anon k'ak'a' taq etal. Ri ajtz'etel { -brand-name-firefox } nito'on chi nicha' chik kuma ri winaqi'.
# Variables:
# $innovation (url) link to https://blog.mozilla.org/press/2006/12/the-world-economic-forum-announces-technology-pioneers-2007-mozilla-selected/
history-the-renewed-competition = Ri k'ak'a' junamaxik <a href="{ $innovation }">xutikirisaj ri tz'ukuj</a> chuqa' ri rutzil K'amaya'l chijun ruwach'ulew.
# Variables:
# $firefoxos (url) link to https://support.mozilla.org/products/firefox-os
history-in-2013-we-launched-firefox = Pa 2013 xqelesaj pe <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> richin niqaq'alajisaj ronojel ri ruchuq'a' Ajk'amaya'l pa na'owinäq taq oyonib'äl, nusüj ri chajinïk chuqa' okinäq jun k'ak'a' kalk'walaxnem ri winaqi' ye'apon pa K'amaya'l.
history-mozilla-also-celebrated = { -brand-name-mozilla } chuqa' xunimaq'ijuj ri 15 rujuna' pa 2013.
history-the-community-has-shown = Ri tinamït ruk'utun chi ri taq ajk'ayij k'o nikich'äk rik'in kito'ik pa taq nimasamaj richin jaqäl b'itz'ib' chuqa' chi ri nima'q taq rutikomal ruk'isib'äl winäq tikirel yeb'an achi'el rukema' jaqäl b'itz'ib'.
# Variables:
# $all (url) link to https://www.mozilla.org/firefox/all/
history-more-people-than-ever-before = K'ïy winäq tajin nikokisaj ri K'amaya'l chuqa' tajin nikitojtob'ej <a href="{ $all }">pa kich'ab'äl</a>.
# Variables:
# $range (url) link to https://www.wikipedia.org
# $areas (url) link to https://creativecommons.org/
history-a-sustainable-organization = Jun samajel molaj xnuk', ri nrokisaj taq rub'eyal k'ayb'äl richin nito'on pa ruwi' jun taqel taqanem richin kutzil winaqi' chuqa' re rub'eyal re' okisan kuma ch'aqa' chik richin yekiknük' jaqäl chuqa' e ütz taq moloj chuqa' to'ojri'ïl pa jun <a href="{ $range }">k'ïy ruwäch</a> <a href="{ $areas }">taq k'ojlib'äl</a>.
history-the-future-is-full-of-challenges = Ri chwa'q kab'ij nojnäq chi junamaxïk chuqa' taq samaj, ri e junam kik'in ri ek'ulwachitajinäq.
history-theres-no-guarantee-that = Man jikib'an ta chi ri K'amaya'l junelïk jaqäl, jeb'ël o ütz.
history-mozilla-will-continue-to = { -brand-name-mozilla } k'a xtisamäj na chi ri winaqi' tak'axäx ri ruch'ab'äl chuqa' tuya' retal ruk'aslem pa k'amab'ey.
history-of-course-were-not-alone = Qetaman chi man xa xe ta röj tajin yojsamajin re re'.
history-the-mozilla-community-together = Ri { -brand-name-mozilla } tinamït, junam kik'in ch'aqa' chik taq runimasamaj jaqäl b'itz'ib' chuqa' ch'aqa' chik taq moloj yekito' winaqi', e k'o kuma ri winaqi', ri yeb'ano chi ri taq qarayb'al yek'ulwachitäj.
# Variables:
# $contribute (url) link to https://www.mozilla.org/contribute/
history-if-you-want-to-join-us-in = We nawajo' yatok kik'in ruma ri taqel qataqanem, tab'ana' utzil <a href="{ $contribute }">katok qik'in</a>.
history-for-more-information-about = Richin nak'ül ch'aqa' chik etamab'äl chi rij ri rub'anob'al { -brand-name-mozilla }, tak'ulb'ej re':
history-mozilla-bookmarks = Taq ruyaketal { -brand-name-mozilla }
history-timeline-of-mozilla-project = Rucholb'al q'ij runimasamaj { -brand-name-mozilla }
history-mozilla-digital-memory-bank = Rucholxe'el tzij ajq'ab'aj rujolom { -brand-name-mozilla }
# Variables:
# $link (url) link to https://www.foxkeh.com/downloads/
history-the-history-of-firefox-and = <a href="{ $link }">Ri rub'anob'al { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-mozilla } Posters</a> (wachel pa Q'anchi' chuqa' japon ch'ab'äl)