-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
navigation.ftl
142 lines (141 loc) · 10.8 KB
/
navigation.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
navigation-download-firefox = Taqasaj { -brand-name-firefox }
navigation-get-a-firefox-account = Tik'ul jun { -brand-name-firefox-account }
navigation-firefox-browser-for-desktop = { -brand-name-firefox-browser } richin Kematz'ib'
navigation-get-the-browser-that-respects = Tak'ulu' ri okik'amaya'l pa ruyonil nukamelaj ri awichinanem. Richin { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } o { -brand-name-linux }.
navigation-firefox-browser-for-mobile = { -brand-name-firefox-browser } richin Oyonib'äl
navigation-take-speed-privacy-and = Tak'waj ri aninem, ichinanem chuqa' ri uxlanem k'u'x xab'akuchi' yab'e. Richin { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }.
navigation-download-for-ios = Tiqasäx richin { -brand-name-ios }
navigation-download-for-android = Tiqasäx richin { -brand-name-android }
navigation-ios-support = { -brand-name-ios } Tob'äl
navigation-android-support = Rutemeb'al { -brand-name-android }
navigation-firefox-browser-for-enterprise = { -brand-name-firefox-browser } kichin taq Ajk'aymoloj
navigation-strap-on-your-goggles = Tawokisaj ri achik'al lemowäch richin jumul yatok chupam ajk'amaya'l rik'in ri { -brand-name-firefox-browser } richin VR.
navigation-firefox-for-fire-tv = { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-fire-tv }
navigation-watch-videos-and-browse = Ke'atz'eta' taq silowäch chuqa' katok pa k'amaya'l rik'in ri { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
navigation-firefox-browsers-put = { -brand-name-firefox } okik'amaya'l nab'ey nuya' ruq'ij ri awichinanem — jantape' ke ri kib'anon.
navigation-take-the-passwords-youve = Ke'ak'waj ri ewan taq atzij e'ayakon pa { -brand-name-firefox } xab'akuchi' yab'e.
# Outdated string
navigation-firefox-is-a-whole-family = { -brand-name-firefox } jun jalajöj tikojil, ri enuk'un richin ye'ojqäx na'owinäq taq na'oj chuqa' richin yalan nachajij awi' pa k'amab'ey.
navigation-join-firefox = Tatunu' awi' rik'in { -brand-name-firefox }
navigation-access-all-of-firefox = Katok pa ronojel taq rusamaj ri { -brand-name-firefox } rik'in juyonil rutikirisaxik molojri'ïl — richin nak'ül k'ïy taq kutzil jujun taq tikomal.
navigation-meet-the-firefox-family = Tawetamaj ruwäch ri { -brand-name-firefox } Ach'ala'il
navigation-firefox-blog = { -brand-name-firefox } Ichinya'l
navigation-read-about-new-firefox = Tasik'ij ri k'ak'a' taq rub'anikil { -brand-name-firefox } chuqa' ke'ak'ulu' taq pixa' richin nanimirisaj ri ajikomal pa k'amab'ey.
navigation-the-non-profit-behind = Ri moloj majun ch'akoj rojqan k'o chi rij ri { -brand-name-firefox }, nutïj ruq'ij richin k'o jun raxinäq k'amaya'l chijun ri ruwach'ulew.
navigation-learn-how-firefox-treats = Tawetamaj rub'eyal nub'än ri { -brand-name-firefox } richin yerukamelaj ri taq atzij.
navigation-mozilla-careers = Kanon Samaj pa { -brand-name-mozilla }
navigation-approach-your-career = Taya' rutzub'al ri retal awetamab'al rik'in jun jikïl rayib'äl. Takanoj jun samaj nuyäk ak'u'x pa { -brand-name-mozilla }.
navigation-close-firefox-menu = Titz'apïx ruk'utsamaj { -brand-name-firefox }
navigation-get-the-browser-that-gives = Tak'ulu' ri okik'amaya'l nuya' k'ïy awuchuq'a' pa { -brand-name-windows }, pa { -brand-name-mac } o pa { -brand-name-linux }.
navigation-take-firefox-and-firefox = Tak'waj awik'in ri { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-firefox-focus }. Richin { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }.
navigation-get-firefox = Tak'ulu' { -brand-name-firefox }
navigation-get-firefox-focus = Tik'ul { -brand-name-firefox-focus }
navigation-android-extensions = Kik'amaya'l { -brand-name-android }
navigation-your-firefox-account = { -brand-name-firefox-account } awichin
navigation-make-the-most-of-your = Ütz tatz'eqelb'ej ri awetamab'al rik'in ri { -brand-name-firefox } pa ronojel awokisab'al.
# Outdated string
navigation-learn-how-to-customize = Tawetamaj nawichinaj rub'eyal nisamäj ri { -brand-name-firefox }.
navigation-explore-the-immersive = Tatz'eta' ri ajchijun ajk'amaya'l rik'in ri kematz'ib'il ak'aslemal.
# Outdated string
navigation-experience-augmented = Tana' ri nimirisan chuqa' kematz'ib'anel ruwäch rik'in ri { -brand-name-firefox }.
navigation-get-together = Tamolo' awi' pa kematz'ib'il ak'aslemalil rik'in re aj winäq k'ojlemal pa k'amab'ey.
# Outdated string
navigation-meet-people-in-experimental = Rik'in ri { -brand-name-firefox } nawetamaj kiwäch winaqi' pa tojtob'enel taq ruchat Ka'i' Ruwäch.
navigation-mozilla-mixed-reality = { -brand-name-mozilla } Qitzij K'aslemalil
# Outdated string
navigation-mozilla-webvr = { -brand-name-mozilla } WebVR
navigation-mozilla-brings-virtual = { -brand-name-mozilla } ruk'amon pe ri qitzij kematz'ib'il chuqa' ri nïm k'aslemalil pa jaqäl ajk'amaya'l.
# Outdated string
navigation-mozilla-brings-firefox = { -brand-name-mozilla } nuk'äm pe ri { -brand-name-firefox } pa ri nimirisan ruwäch chuqa' kematz'ib'anel.
navigation-firefox-built-just-for = { -brand-name-firefox }, b'anon xa xe kichin b'anonela'.
navigation-preview-the-latest-build = Tak'ulu' jun nab'ey ruwäch ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-name-firefox } chuqa' kojato' chi tutzïr el.
navigation-firefox-playground = { -brand-name-firefox } Playground
navigation-mozilla-open-source-support = Rutob'al Jaqäl Rub'itz'ib' { -brand-name-mozilla } (MOSS)
navigation-mozilla-manifesto = Ri Rutzijoxik { -brand-name-mozilla }
navigation-menu = K'utüy samaj
navigation-check-out-the-benefits = Ke'atz'eta' ri taq Rutzil
navigation-browsers = Taq Okik'amaya'l
navigation-close-browsers-menu = Titz'apïx ri kik'utsamaj taq Okik'amaya'l
navigation-download = Tiqasäx
navigation-extensions = Taq k'amal
navigation-support = Tob'äl
navigation-privacy = Ichinanem
navigation-get-unmatched-data-protection = Tak'ulu' jun utziläj ruchajixik tzij rik'in ri ütz nijach relesaxik richin ri awajk'aymoloj.
navigation-made-with-respect = B'anon rik'in kamelanïk
navigation-close-products-menu = Titz'apïx ri ruk'utsamaj Taq Tikojil
navigation-see-if-your-personal = Tanik'oj wi ri awetamab'al xchayüx pa k'amab'ey chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül kitzijol taq chayunïk ri chwa'q kab'ij.
navigation-check-for-breaches = Ke'akanoj taq Tz'ilanem
navigation-see-breaches = Ketz'et taq Tz'ilanem
navigation-security-tips = Jikomal taq Na'oj
navigation-share-large-files-safely = Ütz ke'akomonij nima'q taq yakb'äl rik'in taq ximoj ri ‘yeyujtäj-kiyon’.
navigation-save-quality-content = Ke'ayaka' ütz taq rupam xab'akuchi'. Tayaka' ana'ojib'al xab'akuchi' at k'o wi.
navigation-sign-up = Tatz'ib'aj Awi'
navigation-mozilla-vpn = { -brand-name-mozilla-vpn }: Anin. Relik. Ichinan.
navigation-protect-your-entire-device = Tachajij ri awokisab'al chuqa' ronojel ri taq achokoy. Tawewaj ri qitzij ak'ojlemal chuqa' ke'atzija' k'a 5 taq okisab'äl. Tatz'ib'aj awi' wakami.
# Outdated string
navigation-connected-and-protected = Okisan chuqa' chajin
navigation-join = Tatunu' pe awi'
navigation-close-join-menu = Titz'apïx ri k'utsamaj Tatunu' pe awi'
navigation-sign-in = Titikirisäx Molojri'ïl
navigation-benefits = Taq rutzil
navigation-protect-your-life-online = Tachajij ri ak'aslem pa k'amab'ey rik'in jalajöj taq tikojil nikiya' ruq'ij ri awichinanem.
navigation-about = Chi rij
navigation-close-about-menu = Titz'apïx ri k'utsamaj Chi Rij
navigation-meet-the-technology-company = Tawetamaj ruwäch ri na'ob'anel moloj nab'ey nuya' kiq'ij winaqi' chuwäch ri ch'akoj.
navigation-new-features = K'ak'a' taq Samaj
navigation-save-content-absorb-knowledge = Tayaka' Na'oj. Tak'ama' etamab'äl.
navigation-same-speed-and-safety = Junam ranim chuqa' ri jikomal akuqub'an ak'u'x chi rij, nuk'un xa xe kichin taq k'ayij-loq'oj.
# Outdated string
navigation-add-ons = Taq tz'aqat
navigation-projects = Taq nimasamaj
navigation-close-projects-menu = Titz'apïx ri kik'utsamaj taq Nimasamaj
navigation-donate-your-voice-to = Tasipaj ach'ab'äl richin yato'on chi ri retamaxik ch'ab'äl jaqäl chi qawäch qonojel.
navigation-machine-learning = Machine Learning
# Outdated string
navigation-web-of-things-iot = Kajk'amaya'l taq Wachinäq (IoT)
navigation-help-make-deep-learning = Kato'on chi ri taq retamaxik alworitmo' kek'oje' pa kik'ojlemal ri jaqäl b'itz'ib'.
# Outdated string
navigation-make-devices-connected = Tib'an chi ri taq okisab'äl e'okisan pa k'amaya'l e jikïl, kuqel k'uxaj chuqa' e samajel.
navigation-developers = B'anonela'
navigation-close-developers-menu = Titz'apïx kik'utsamaj B'anonela'
navigation-test-soon-to-be-released = Ke'atojtob'ej taq b'anikil pa ruwi'-toq-ye'elesäx-yan rik'in ri ütz chuwäch ri ruwäch ütz rub'anikil ri xtelesäx pe.
navigation-developer-innovations = Kitzukuj B'anonel
navigation-projects-that-help-keep = Taq nimasamaj ri yeto'on chi jaqäl chuqa' okel ri k'amaya'l chi qawäch qonojel.
navigation-mixed-reality = Ka'i' Ruwäch
navigation-resources = Taq Tob'äl
navigation-resources-for-developers = Kitob'al b'anonela', kuma b'anonela'.
navigation-developer-blog = Kichinya'l B'anonela'
navigation-build-test-scale-and = Tinuk', tojtob'enïk, xakb'äl chuqa' ch'aqa' chik rik'in ri yonil chi tz'aqät okik'amaya'l kuma ri ajb'anonela'.
navigation-leadership = Ajk'amöl b'ey
navigation-mission = Taqel taqanem
navigation-press-center = Ruk'ojlib'al Laq'apub'äl
navigation-contact = Kib'i' achib'il
navigation-careers = Taq samaj
navigation-work-for-a-mission-driven = Kasamäj pa jun moloj ruyakon ruk'u'x chi rij ri rayib'äl yerusamajij taq tikojil k'o jun achoq uma e k'o.
navigation-get-involved = Kak'uluman
navigation-join-the-fight-for-a = Tatunu' awi' rik'in ri rusamajixik jun raxinäq k'amaya'l.
navigation-events = Taq Molojri'ïl
navigation-donate = Kasipan
navigation-your-right-to-security = Yalan rejqalem ri ach'ojib'al pa ruwi' ri jikomal chuqa' ichinanem pa k'amaya'l – majub'ey cha'el.
navigation-release-notes = Ruch'utitzijol re ruwäch re'
navigation-features = Taq b'anikil
navigation-products = Taq k'ayij
navigation-mozilla = { -brand-name-mozilla }
navigation-mozilla-foundation = { -brand-name-mozilla-foundation }
navigation-mozilla-corporation = { -brand-name-mozilla-corporation }
navigation-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition }
navigation-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
navigation-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
navigation-firefox-reality = { -brand-name-firefox-reality }
navigation-firefox-lockwise = { -brand-name-firefox-lockwise }
navigation-firefox-monitor = { -brand-name-firefox-monitor }
navigation-firefox-send = { -brand-name-firefox-send }
navigation-pocket = { -brand-name-pocket }
navigation-common-voice = { -brand-name-common-voice }
navigation-hubs = { -brand-name-hubs }
navigation-rust = { -brand-name-rust }
navigation-web-assembly = { -brand-name-web-assembly }
navigation-mdn-web-docs = { -brand-name-mdn-web-docs }